"لكنيسة" - Traduction Arabe en Anglais

• church
• chapel
• to the Old
• the Old Calendarist

In 1993, a town council allegedly approved the construction of the main edifice of a Catholic church.
يدعى بأن أحد مجالس المدينة وافق في عام ٣٩٩١ على تشييد المبنى الرئيسي لكنيسة كاثوليكية.

Why should only the church of Rome have gold?
لماذا ينبغى أن يكون الذهب لكنيسة روما فقط

But the church of England had no buildings here.
ولكن لم يكن لكنيسة إنجلترا أية مباني هنا

Ethiopia Africa Black International Congress church of Salvation
المؤتمر الإثيوبي الأفريقي الدولي الأسود لكنيسة الخلاص

Israeli occupation authorities targeted Al-Khanqah Al-Salahiya and the western wall of the church of the Resurrection and seized the archaeological fence.
واستهدفت سلطات الاحتلال الإسرائيلي الخانقاه الصلاحية والحائط الغربي لكنيسة القيامة واستولت على السور الأثري.

This elderly man, aged 62, a preacher of the church of God in the Congo, was accused of being a member of the Interahamwe.
وقد اتهم هذا العجوز، وهو في الثانية والستين من عمره، ويعمل مبشرا لكنيسة الرب في الكونغو، بأنه من الانتيراهاموي.

The Israeli siege of the church of the Nativity continues in the occupied city of Bethlehem, which remains a closed military zone.
ويستمر الحصار الإسرائيلي لكنيسة المهد في مدينة بيت لحم المحتلة، التي لا تزال منطقة عسكرية مغلقة.

Today children automatically become members of the church of Sweden at birth, provided that at least one of the parents is a member.
وفي الوقت الحاضر ينتمي اﻷطفال تلقائيا لكنيسة السويد عند ولادتهم، بشرط أن يكون أحد الوالدين على اﻷقل منتميا إلى هذه الكنيسة.

Failing to find one, he apparently decided to make some purchases, including logs of wood for a church in Sofia.
ولكنه لم يجد مصرفاً فقرر، فيما يبدو، شراء بعض الحاجات، بما فيها حطب لكنيسة في صوفيا.

I just bought back your fight gym. I'm turning it into a church.
عدت للتوّ من صالتك لألعاب القتال، سأحولها لكنيسة.

Isn't that lipstick a bit much for church?
ليس احمر الشفاه مبالغ فيه بالنسبة لكنيسة

You want to sing in a modern parish church choir?
تريدين الغناء في فرقة موسيقية لكنيسة أبرشية حديثة؟

I am Chief Executive Officer of the United church of Christ.
أنا الرئيس التنفيذي لكنيسة المسيح المتحدة

We are going door to door doing missionary work for the church of the Latter-day Saints.
نحن ننتقل من بيت لآخر نقوم بمهة عمل لكنيسة القديسين المستقبلية.

Cardinal Versucci will be stripped and his property will be donated to our Holy Mother church.
الكاردينال فيرستشي سيتم تجريده من جبته وممتلكاته سيتم التبرع بها لكنيسة الأم المقدسة.

The night before the battle of Fornovo, where I spilled my blood for our Holy Mother church, and subsequently.
في الليلة السابقة من معركة فورنوفو, حيث كنت اسكب دمي لكنيسة الأم المقدسة, وبعد ذلك.

I even got Grandma's church to take up a collection to pay for them.
بالإضافة إلى أني ذهبت لكنيسة الجدة لجمع النقود للعملية

First, she joins the church o'Crazy Eyes, now this?
في البدايه انضمت لكنيسة الأعين المجنونه والآن هذا؟

I didn't want to go to some church and watch the show.
ولم أرد الذهاب لكنيسة ما وأشاهد العرض الجنائزي

I just transferred to the chapel here on the Navy Yard.
لقد إنتقلت حديثاً لكنيسة ساحة البحرية هنا.

42. It is alleged that the municipality of Galatsi, a number of its residents and the officially recognized Greek Orthodox church are attempting to take possession of the church of Saint Savas in Panorama Galatsiou region, which belongs to the Old Calendarist Orthodox church, despite a judgement in the latter's favour.
42- يقال إن بلدية غالاتسي وجزءاً من سكانها وكنيسة اليونان الارثوذكسية المعترف بها رسمياً تحاول الاستيلاء على كنيسة سانت سافاس التابعة لكنيسة التقويم القديم الارثوذكسية في إقليم بانوراما غالتسيو، مخالفة بذلك قراراً قضائياً لصالح هذه الأخيرة.