"لكني أحب" - Traduction Arabe en Anglais

• but I like
• But I love
• but I do like
• but I'd love

I know, but I like skinny. Like, really unhealthy skinny.
أعلم لكني أحب النحيفات النحيفات إلى درجة غير صحية

Ilikesnowflakes, but I like my plan a lot better.
أنا أحب الثلج، لكني أحب خطتي أفضل كثيرا.

It's not like with you, but I like being an investigator.
الأمر ليس كما هو معك لكني أحب أن أكون محقق

I mean, it's not Broadway or anything, But I love it.
أعرف أنه ليس مسرح برودواي أو ما شابه لكني أحب المكان هنا

I don't know, But I love it when he's excited like this, Artie.
أنا لا أعرف، لكني أحب ذلك عندما يكون متحمساً بهذا الشكل

I'm fine, But I love that you're so sensitive.
أنا على ما يرام، لكني أحب هذا، أنت جد حساس.

Yeah, but I like the height the heels give me.
نعم, لكني أحب الأحذية ذات الكعب كونها تجعلني طويلاً

I don't like baseball, but I like Im Tae San.
أنا لا أحب البيسبول لكني أحب إم تاي سان.

Sunbae, I like everything about you, but I like this the most.
أنا أحب كل شيء عنك لكني أحب هذا أكثر من غيرها.

Actually, we only got lethal injection in this state, but I like your thinking.
في الواقع، وصلنا فقط الحقنة المميتة في هذه الحالة، لكني أحب التفكير الخاص بك.

I could give two craps about you, but I like your little brother.
يمكنني أن أقدم اثنين من الفضلات عنك، لكني أحب أخوك الصغير.

Some people join church groups, or AA, or whatever, but I like to bench personally.
بعض الأشخاص ينضمون لمجموعات الكنائس أو مجموعات معالجة الإدمان أو أيًّا كان و لكني أحب الجلوس بمفردي

I mean, it's not testicles on a cryostat, but I like it.
أعني، ليس الخصيتين على ناظم البرد، لكني أحب ذلك.

It's oversimplified and misleading, but I like the pictures.
انه صور غير كاملة ومضللة لكني أحب الصور

But I love philosophy, too.
لكني أحب الفلسفة أيضاً. علم الميتافيزيقيا؟

I would like to say I am sorry that you guys got the raw deal, But I love my fucking grandmother.
أريد أن اقول بأنني آسفه لأنكم أخذتم القسم النيئ لكني أحب جدتي اللعينه

But I love the air here. Everything smells like food.
و لكني أحب الهواء هنا فكلّ شئ تبدو رائحته كالطعام

I know it's silly, But I love making wedding bouquets.
أعلم أنه سخيف لكني أحب إعداد باقة ورد لحفلات الزفاف

But I love my daughter, so... this is what has to happen.
.. لكني أحب ابنتي، لذلك هذا ما يجب حدوثه

And I might be a monster, But I love my family and I'd anything to keep'em safe.
قد أكون وحشًا، لكني أحب عائلتي و سأفعل أي شيء من أجل إبقائهم آمنين.

Well, let me just cut to the chase,'cause I don't like to chase, but I do like to cut.
دعوني أدخل في صلب الموضوع لأني لا أحب الصلب , لكني أحب الدخول

I don't have any tobacco, but I'd love some beans.
ليس لدي أي تبغ لكني أحب تناول بعض الفاصولياء