"لكني اريد" - Traduction Arabe en Anglais

• But I want
• But I need
• but I wanna
• but I'd

I'm not really sure I know what you're getting at, But I want to.
لست متأكد انني افهم ماقصدك لكني اريد ان اعرف

I don't know what any of this means, But I want off this ship immediately.
ليفجر اسطول الجمهورية بأكمله لا اعلم ماذا يعني اي من هذا لكني اريد ان اخرج من السفينة فى الحال

But I want you to know that I am open to all ideas.
لكني اريد ان تعرفون اني منفتحة على كل الافكار.

But I need to know what are you gonna do?
لكني اريد ان اعرف ما الذي اتريدين فعله ؟

Now it is a challenge out there today, I know, but I wanna share something with you.
الوضع صعب في الخارج اليوم انا اعلم لكني اريد اطلاعك على امر

But I want that with the real Audrey Parker, not some copy.
لكني اريد ذلك مع اودري باركر الحقيقية وليست مجرد نسخة

I don't have the intelligence to do anything else, But I want my brothers and sisters to finish their studies.
انا ليس لدي الذكاء لكي افعل اي شئ لكني اريد لأخوتي واخواتي

I should not have done that impression, But I want to be clear that I was not being racist.
لم يجدر بي ان اؤدي ذلك الإنطباع و لكني اريد ان اوضح انني لم اكن عنصرية

Maybe it'll be hard for me to talk about it... But I want to go to a place Where we can all raise awareness.
ربما سيكون صعب علي التحدث عنها لكني اريد ان اذهب لمكان يمكننا ان نزيد من ادراك حواسنا

I mean, they may not care about school right now, But I want them to have choices later on in their lives, and I feel like it's my job to make sure that happens.
اعني قد لايكونو متهمين بالمدرسه الان لكني اريد ان يكون لديهم اختيارات في حياتهم واحس بأن عملي هو تحقيق ذلك لهم

I know I took my eye off the ball, But I want to make things right.
اعرف اني ابعدت تركيزي عن الكرة لكني اريد ان اصحح الامور

Yeah, But I want Suzie. I can't have her.
نعم ,لكني اريد سوزي لايمكنني الحصول عليها

I don't know about you, But I want the pilot who's got me 30,000 feet up in the air to be paid really well and not sitting up in the cockpit digging through the pilot's seat
لا اعرف ما رأيكم، لكني اريد القبطان الذي ارتفع بي 3000قدم للاعلى ان يتم الدفع له ولا يجلس على المقعد دون عمل

But I want to get with that goat girl.
لكني اريد ان اكون مع هذه الفتاة في شكل العنزة

I know this is difficult to talk about, But I want to go through it one more time, okay?
اعرف انه من الصعب الحديث بهذا الامر لكني اريد ان اسمعه مره اخرى حسناً؟

I don't know how long we'll wait... But I want those who are staying, and all replacements, ready to fight.
و لكني اريد ممن سيبقوا من قدامي او جنود بدلاء ان يكونوا مستعدين للقتال

I actually make an incredible risotto, But I want to keep it low carb tonight for Carl.
بالحقيقة انا اصنع ريسوتو مذهلة لكني اريد ابقاءه الليلة لكارل

I could flush this scum out for you, But I need help.
انا يمكننى ازالة ،هؤلاء الحثالة لك . و لكني اريد المساعدة

But I need you to be careful because you are... yourself exhibiting symptoms that I'm familiar with.
لكني اريد منك ان تكون حذراً .. لانك - بنفسك لديك اعراض مألوفة بالنسبة ألي

but I wanna find him before anybody gets hurt.
لكني اريد ان اجده قبل ان يحصل اي اذى لاي شخص

You know, it's stupid and the band will probably be horrible, but I wanna go to the homecoming dance.
انت تعلمي انه غباء والمحصلة ستكون فظيعة لكني اريد ان اذهب الى حفلة الرقص

Thanks to my parents, I was able to achieve a great deal without working hard at all, but I'd rather start anew where I'm just known for my own self.
بفضل والدي يمكنني الاستمتاع بحياتي دون الحاجة للعمل لكني اريد استعمال قدراتي الخاصة لذلك ساختار طريقا جديدا