"لكني اعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• But I know
• but I do know
• but I knew

Not yet, But I know what you were going to do, Libby.
ليس بعد , لكني اعرف ما كنت تحاولين فعله يا ليبي

The fact is, I got too big for my britches, But I know now that I'm nothing without all of you.
الحقيقة اني اصبحت مغرور لكني اعرف الان اني

They told my family she was sunk in battle... But I know what I saw.
اخبروا عائلتي انها غرقت في معركة و لكني اعرف ما رأيت

I don't know what the fuck we got into, But I know how the hell we're getting out of it.
لا اعلم مالذي نحن مورطون فيه لكني اعرف كيف سنخرج من هذا

You know, I didn't want to say anything in front of Marjorie, but I do know why this is hard for you.
لا ارد قول اي شئ امام مارجوري لكني اعرف لماذا هذا صعب عليك

I didn't see him myself, but I knew from the look in grandfather's eyes just before he went, the angel bore a most terrible face.
لم اره بنفسي, لكني اعرف من النظرة التي كانت في عيون جدي قبل مماته, ان هذا الملاك له ابشع وجه.

But I know my parents sort of were expecting me to live in a dorm.
لكني اعرف ان والداي يتوقعان مني السكن في الاقسام الداخلية

I mean, I don't, I don't know what the future's gonna look like, But I know what I want.
أعني ، أنا لا، أنا لا أعرف كيف سيكون المستقبل لكني اعرف ما اريده

Ain't for you to know, But I know you been pulling case files all over south Louisiana.
مع أنه ليس من شأنك لكني اعرف أنك كنت تستخرج ملفات قضايا قديمة من جنوب لويزيانا

But I know it's there because you sat on my knee when the doctor stitched it.
لكني اعرف انها هنا لأنكِ جلستِ على ركبتي عندما خاطها الطبيب

A lot has happened since then, But I know that this is how it's supposed to end.
الكثير حدث منذ حين. لكني اعرف كيف يُفترض لهذا أن ينتهي

Look, I'm sorry you did so poorly on your test, But I know what'll fix this.
إسمع , يوسفني أنك أبليت بهذا السوء في الإختبار , لكني اعرف كيف سأصلح هذا

You think you will, But I know you won't.
تعتقد بأنك ستفعل, لكني اعرف انك لن تفعل

I don't know who that woman was, But I know who she's working for.
.لا اعرف من تكون تلك المرأة .لكني اعرف لصالح من تعمل

Of course he'd never admit it, but... But I know now that he still hasn't gotten over her.
بالتأكيد هو لم يعرتف بهذا من قبل " " لكني اعرف الان انه لم يتخطاها الان

The coach sends his apologies for not coming to greet you But I know he's very keen to see you.
المدرب ارسل اعتذاره لانه لم ياتي ويرحب بك لكني اعرف انه متشوق جدا لرؤيتك

I don't know what's happened to me, But I know what happened to you.
لا اعرف ما الذي حدث لي لكني اعرف ما الذي حدث لك

But I know that I have the right to a lawyer.
لكني اعرف ان لدي الحق في الحصول على محامي

I may have only just met you, brother, But I know this isn't you.
ربما قابلتك من فترة قصرة, اخي .لكني اعرف ان هذا ليس انت

They don't think I know, but I do. Know what?
لايعتقدان اني اعرف لكني اعرف تعرف ماذا ؟

I do not know what your designs are in Chicory Creek but I do know that Evelyn Pierce, like her mother before her had the blood of Satan flowing in her veins.
لا اعلم ما تريده من شيكوري كريك لكني اعرف ايفلين بيرس مثل امها

randy said he would stay with me on my birthday, but I knew how much he wanted to dance with catalina, so I insisted that he go to the wedding.
قال راندي بانه سيبقى معي في عيد ميلادي لكني اعرف مدى رغبته