"لكني لا أحب" - Traduction Arabe en Anglais

• but I don't like
• I just don't like
• I don't like a
• I don't like the

but I don't like fishing in boats because I don't swim.
لكني لا أحب الصيد في مراكب لأنني لا أجيد السباحة

but I don't like who I become when I actually have one.
و لكني لا أحب ما أصبحت عليه عندما حصلت على واحداً

but I don't like apple crisp or Tater Tots, Holy Avenger.
لكني لا أحب حلوى التفاح أو البطاطا, أيها المنتقم القدّيس.

but I don't like when the media covers the media.
لكني لا أحب حينما يقوم الأعلام بتغطية الأعلام

I know I like ham, I just don't like the jelly.
أنا أحب لحم الخنزير لكني لا أحب الهلام الموضوع عليه

Well I joined a gym a block over because it has great daycare, but I don't like showering there.
حسناً لقد أشتركت بالصالة الرياضية لأنها تمتلك حضانة لكني لا أحب الأستحمام هناك.

Maybe my brother understands your acting like this, but I don't like it at all.
ربما يتفهم أخي تصرفكِ بهذا الشكل، لكني لا أحب هذا على الإطلاق.

I like Im Tae San, but I don't like marriage.
أنا أحب إم تاي سان، لكني لا أحب الزواج.

I don't give a shit personally, but I don't like a nigger talking about my business.
لا أهتم شخصياً، لكني لا أحب الزنوج تتحدث عن عملي.

Well, I say we take it to the group, but I don't like your chances.
حسناً يجب أن نحتكم الى المجموعة لكني لا أحب فرصكي

That's sweet, Archibald, but I don't like vanilla.
هذا لطفٌ منك، أرشيبالد لكني لا أحب الفانيليا

Sorry, but I don't like to be yelled at, Jacob.
آسفة و لكني لا أحب أن يصيح بي أحد يا جيكوب

She's asking $75 million... but I don't like negotiating with your appeal pending.
انها تريد تعويض 75 مليون دولار لكني لا أحب التفاوض فى انتظار استئنافك

That might be how you treated your subordinates, but I don't like to keep people waiting.
ربما هكذا تعاملين مرؤوسيك لكني لا أحب أن ينتظرني أحد

Now, that's very tempting, but I don't like large men, or men with beards, or phony English accents.
هذا معري للغاية لكني لا أحب الرجال ضخام الحجم أو الرجال دوي اللحى أو ذوي اللهجة الإنجليزية المتحذلقة

OK. You got one week, but I don't like it.
حسنا لديكم أسبوع واحد و لكني لا أحب ذلك

I could be a cold-hearted cynic like you, but I don't like to hurt people's feelings.
أنا أستطيع أن أكون متشائم جامد القلب مثلك لكني لا أحب أن أجرح مشاعر الناس

This sounds like sacrilege... but I don't like flowers.
هذا يبدو مثل تدنيس المقدسات لكني لا أحب الأزهار

I'm sorry. I just don't like people making a big deal over me or talking about me or thinking about me.
آسف، لكني لا أحب أن يسلط الناس اهتمامهم علي

I use them to keep the bugs off the produce... but I don't like the little ones going near'em... on account of what happened to your uncle Terry.
أستخدمهم لإبعاد الحشرات عن المحاصيل لكني لا أحب أن يقترب الأطفال منهم بسبب ما حدث لخالك (تيري)