"لكن أتعلمون" - Traduction Arabe en Anglais

• But you know

But you know what, after hearing you guys' thoughts...
لكن أتعلمون بعد أن سمعت أرائكم أيها الرفاق

Yeah, it was. But you know what it taught me?
أجل، كان كذلك، لكن أتعلمون ماذا علمني ذلك؟

But you know what they say about riding bikes.
لكن أتعلمون مالذي يقولونه عن ركوب الدراجات

Sometimes the powers that be slant intel to justify their intentions, but, you know, you're using the wrong tense.
في بعض الأوقات القوة التي تشوه الإستخبارات لتفسير نيتهم لكن أتعلمون ، أنتم تستخدمون التوتر الخاطئ

Some are men who want to know what I'm wearing, but, you know, I'm trying to figure a way to block all of the pervs.
لكن أتعلمون , إنني أحاول معرفة طريقة لحجب كل المنحرفين

But you know, Mr Moray meant only that Miss Audrey is in charge here.
لكن أتعلمون , السيد موراي يعني فقط أن الآنسة أودري هي المسؤولة هنا

Well, he went in for the kiss. But you know who saw?
لقد نال قبلة منها لكن أتعلمون من رأى ذلك؟

Ladies, I know you're upset, But you know what I do when I'm upset?
أعلم أنكن غاضبات لكن أتعلمون ما أفعل عندما أغضب؟

[ Mike ] Sorry, guys, But you know what?
آسف, يا رفاق, لكن أتعلمون أمراً؟ أعلم أننا أفضل من هذا.

But you know what,I'm going to make you guys some tea.
لكن أتعلمون أمرا؟ سأقوم بصنع بعض الشاي لكم

But you know how you can tell if a woman think you got a big dick?
لكن أتعلمون كيف تميز لو أن المرأة ترى قضيبك كبير ؟

But you know, I was thinking this afternoon, what the hell happened to the days when a guy does something like that to a girl, and a bunch of us guys get together and just go kick his (bleep) ass?
لكن أتعلمون ، كنت أفكر الظهر ماذا حصل لتلك الأيام عندما شاب يفعل شيء هكذا لفتاة ، و نجتمع معاً

But you know, if I'm not going to be Valedictorian,
و لكن أتعلمون ماذا إذا لم أكن المتحدثة

But you know, I'm not gonna cry over it.
لكن أتعلمون , أنا لن أبكي لذلك

But you know a good friend once told me just because people treat you like a villain, or an ogre orjust some loser doesn't mean you are one.
لكن أتعلمون... صديق جيّد لي قال لي مرّة... فقط إن كانوا يعاملونك كأنّك وغد،

Michael keeps bragging about his iPod. But, you know what?
يستمر (مايكل) بالتباهي بشأن ذلك الـ"آي بود"، لكن أتعلمون

But you know what sounds like even more fun?
لكن أتعلمون ما هو الممتع أكثر ؟

But you know what's invaluable is intuition.
لكن أتعلمون ما لا يقدر بثمن أنه الحدس

We're really not supposed to, But you know what?
نحن حقاً لا يفترض بنا أن , لكن أتعلمون ماذا!