"لكن أتعلم ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• But you know what

It's easy to think that something in the street can fill the bad feeling inside, But you know what?
من السهل الشعور أن القيام بعمل شيء في الشارع ينبع من داخلك و لكن أتعلم ماذا ؟

And the one thing we get is to sit up in the front, But you know what, tonight?
و الشيء الوحيد الذي نحصل عليه الجلوس في الأمام لكن أتعلم ماذا في هذه الليلة ؟

But you know what would really help you learn your lesson?
لكن أتعلم ماذا سيساعدك في التعلم من خطأك؟

But you know what, don't get discouraged, okay?
لكن أتعلم ماذا ؟ لا تُثبط من عزيمتك ، حسناً ؟

But you know what, Now You Can Take Care Of Him, Because I Am Done.
لكن أتعلم ماذا ؟ الان يمكنك الاعتناء به بنفسك لأننى انتهيت

But you know what, he's here when I need him, which is more than I can say for my father.
لكن أتعلم ماذا ؟ يبقي بجانبي عندما أحتاجه وهذا أكثر مما يقدمه لي والدي

But you know what?
لكن أتعلم ماذا ؟ لا أعتقد فعلاً أنني أفكر بشأن هذا كثيراً

But you know what Kennedy would have done to her? Or Nixon?
لكن أتعلم ماذا كان يفعل كيندى أو نيكسون لها؟

But you know what occurred to me while that was happening?
لكن أتعلم ماذا خطر لي أثناء حدوث هذا؟

Um, I guess Neal's not coming, But you know what?
آه, أظن أن نيل لن يأتي لكن أتعلم ماذا ؟

You're exactly right, But you know what, Eric?
أنت محق بالضبط , لكن أتعلم ماذا " إيريك " ؟

Hey, pal, I'm really sorry, But you know what?
صديقي , أنا آسف جداً لكن أتعلم ماذا ؟

- But you know what, you really do need to leave.
. ـ لكن أتعلم ماذا ؟ , أنت تحتاج فعلاً أن تغادر . .

Yup. But you know what, kiddo?
أجل ، لكن أتعلم ماذا يا صغيري ؟

But you know what, their boss had just died.
لكن أتعلم ماذا رئيسهم لقد توفي للتو

His friends left him behind, But you know what he said?
،أصدقاؤه تخلوا عنه لكن أتعلم ماذا قال ؟

- But you know what you're gonna do now?
لكن أتعلم ماذا ستفعل الاَن؟ ماذا؟

But you know what?
و لكن أتعلم ماذا ؟

Yeah. Finito, done. But you know what?
أكلته ، لكن أتعلم ماذا ؟

You screwed up, But you know what?
لقد فشلت ، لكن أتعلم ماذا ؟