"لكن أعتقد أنه" - Traduction Arabe en Anglais

• but I think he
• But I think it
• but I think I
• But I think that
• but I think we
• but I guess I
• but I guess he
• But I think you

Look, it's gonna take some time, but I think he'll come around.
انظر ، سيتطلب الأمر بعض الوقت لكن أعتقد أنه سوف يتجاوزه

Actually, he said he was your Pinocchio, but I think he meant Geppetto, who was actually the puppet master.
في الحقيقة،قالَ بأنّه كَانَ كالبينوشي خاصتك لكن أعتقد أنه كان يعني جيبيتو،والذي هو في الحقيقة محرك الدمى

This was such a nice idea, Mom, But I think it's time that we get to the dance.
هذه كانت فكرة جيدة , يا أمي لكن , أعتقد أنه قد حان الوقت للذهاب للرقص

Because she was an incredibly competitive woman who didn't like to see me do very well at anything, But I think it's pretty clear who won.
لانها إمرأة متنافسة كثيراً والتي لا تحب أن تراني أقوم بفعل جيد في أي شيء , لكن أعتقد أنه من الواضح من الرابح

I don't know, but I think I have to.
لا أدري، لكن أعتقد أنه يتحتم عليّ ذلك

but I think I'll let the photos speak for themselves.
لكن أعتقد أنه يجب أن ندع الصور تتحدث عن نفسها.

But I think that you should probably move in.
لكن أعتقد أنه يجب عليك الإنتقال للعيش معي

We will return to that question later, but I think we should emphasize the importance of this Office.
وسنتطرق إلى هذه المسألة لاحقا، لكن أعتقد أنه ينبغي أن نشدد على أهمية هذا المكتب.

I've got some chiefing to do, but I guess I could spare a moment...
لكن أعتقد أنه بإمكانى أخذ إستراحه للحظات

He said he didn't know much, but I think he was holding something back.
قال أنه لا يعلم الكثير بشأن الأمر لكن أعتقد أنه يُخفي شيئاً ما

Well, he's mostly mean and ugly, but I think he'll make it.
حسناً, عموما هو دأئماً قبيح ومزعج، لكن أعتقد أنه سيتعافي.

Yeah, he's a little undersized and needs to improve as a drive blocker, but I think he's a natural.
أجل ، إنه يُعد صغير بالحجم قليلاً ، ويحتاج إلى بعض التطوير كمُتصدي مانع لكن أعتقد أنه طبيعي

Of course, the Assembly is already aware of what I am talking about, But I think it is necessary to remind ourselves.
والجمعية تدرك، بالطبع، ما أتحدث عنه، لكن أعتقد أنه لا بد أن نذكر أنفسنا.

- There's a medical suite in the back, But I think it's too late.
ـ أين الأطفال ؟ ـ يُوجد جناح طبي في الخلف لكن أعتقد أنه قد فات الأوان

But I think it's best we keep you on administrative duty until these DOJ people finish their investigation.
لكن أعتقد أنه من الأفضل أن نبقيك في الواجب الإداري إلى أن ينهي أفراد وزارة العدل تحقيقهم

We're not, but I think I can get through to her.
نحن لا نتحدث لكن أعتقد أنه يمكننى إقناعها

I know he's got a bit of a head start. but I think I can win her back, cause once I get my hooks into a girl,
أعرف أني بدأت بداية خاطئة و لكن أعتقد أنه يمكنني أن أستعيدها

I know you think that's really hard to do, but I think I could do that.
,أعرف أنكِ تظنين أنه شيء صعب و لكن أعتقد أنه يمكننى ذلك

But I think that there's only one way to do that now.
لكن أعتقد أنه لا توجد سوى طريقة واحدة لفعل ها الآن

I don't want to believe there's another guy in your heart, But I think that there is.
لا أريد أن أصدق أنه هناك شخص آخر بقلبك و لكن أعتقد أنه يوجد فعلاً

but I think we have a little problem, and it's called the Second Amendment.
لكن أعتقد أنه لدينا مشكلة صغيرة وهو تسمى التعديلَ الثانيَ.

He said he'd help me set up my printer, but I guess I can wait.
لكنه قال أنه سيساعدني في تعريف طابعتي, لكن أعتقد أنه يمكنني الانتظار.

He's supposed to be up for reelection in six weeks, but I guess he didn't like how like the polls were tracking because he decided not to risk it.
كان يجب أن يدخل الأنتخابات بعد 6 أسابيع لكن أعتقد أنه لم يجب آلية التصويت لأن قرر ألا يخاطر

But I think you have to do bad stuff all the way, and then-- and then you will end up doing good stuff after.
لكن أعتقد أنه عليك أن تقوم بفعل أشياء سيئة طوال الوقت ، ومن ثم ومن ثم سينتهي بك الأمر بفعل أمور جيدة