"لكن أنت لا" - Traduction Arabe en Anglais

• But you don't

However... But you don't, and you think my father's guilty.
لكن أنت لا تصدقين أنت تعتقدين أن أبي مذنب

You're great at what you do, Bones, but... you don't solve murders...
..أنت بارعة في عملك, العظام, و لكن أنت لا تَحلين الجرائم

But you don't even deserve to be on there.
لكن أنت لا تستحق حتى أن تكون على الأشرطة

I know this is really hard, But you don't know where this all is gonna end up.
أعرف أن هذا صعب حقاً لكن أنت لا تعلمين أين سينتهي كل هذا

But you don't leave a disabled guy in a van for four hours, Steve.
لكن أنت لا تترك شخص معاق بالسيارة لأربع ساعات ، ستيف

'But you don't understand the pain of it, the horror.'
و لكن أنت لا تفهم الألم الذي يسببه، و الرعب.

No, But you don't wanna get any more lost.
لا، لكن أنت لا تريد أن تضل الطريق ثانيًا

But you don't know how to control your environment like I do.
لكن أنت لا تعلم كيفية التحكم بطبيعتك كما أفعل أنا

I'm not asking you to believe me, But you don't want me on the sidelines, not now.
أنا لا أطلب منك أن تصدقني لكن أنت لا تُريدني على الهامش، ليس الآن

I'm sorry I'm upsetting you, David, But you don't understand what's goin'on.
أَنا آسفُ بأُزعجُك ديفيد لكن أنت لا تَفْهمُ الذي يحدث هنا

But you don't understand. You're already on the street.
و لكن أنت لا تفهم أنت بالفعل في هذا الشارع

Oh, But you don't got ten grand, right?
لكن أنت لا تملك عشرة الاف دولار. صح؟

This is fascinating But you don't have the money to bring the mortgage up to date.
لكن أنت لا تملك المال... لدفع الرهن العقاري حتى الآن.

Ain't that right, Doctor? The Indians go hungry, But you don't.
يتضورون الهنود جوعاً لكن أنت لا

But you don't do that.
لكن أنت لا تفعل ذلك

But you don't.
لكن أنت لا تحب عملك.

Yeah, but... you don't get it.
أجل , لكن .. أنت لا تفهمها.

It's whimsical. But you don't like surprises.
ساحرة - لكن أنت لا تحب المفاجآت -

But you don't,'cause you're a little orphan.
لكن أنت لا, لأنك يتيم صغير.

But you don't have any, Ari. So make it happen, quickly.
لكن أنت لا رتب هذا بأقصى سرعة