"لكن أنت و" - Traduction Arabe en Anglais

• But you and

But you and I will agree on joint custody.
لكن أنت و أنا سنوافق على الحضانة المشتركة

But you and I would never have been happy together.
لكن أنت و أنا لم نكن أبدا سعداء معا

This is, uh, obviously an awkward situation, But you and I have been buds for a long time, so I just want to say that no matter who Zoe chooses...
،إنها بالفعل قضية غريبة لكن أنت و أنا كنا أصدقاء منذ زمن

but, you and Harry, you are more than friends, aren't you?
و لكن , أنت و هاري , أنتما أكثر من مجرد صديقين أليس كذلك ؟

- Look, I'm sure it feels great to be the skinny friend for a change, But you and RJ are being assholes.
أعلم إنه من الجيد أن تكوّن علاقة جديدة من باب التغيير و لكن أنت و "آر جي" تتصرفان كـ الحمقى

You can do it, But you and Baily better not be playing games.
يمكنك أن تفعلها , لكن أنت و بيلي من الأفضل أن لا تقومو بأي ألعاب

But you and Ward, you're the only link to a life that I had.
لكن أنت و"وارد"، الرابط الوحيد بالحياة التي كنت أعيشها.

But you and I, we know there must be a reason, like trying to push time out of your mind... and saying it's November in May.
و لكن أنت و أنا نعلم أنه لا بد أن يكون هناك سبب لذلك كأنك تحاولين أن تخرجى الزمن من تفكيرك و تقولين أنه نوفمبر بينما هو مايو

I'm sorry, But you and Robin are done. What? Robin, what is this?
آسف ، لكن أنت و "روبن" إنتهى ما بينكم - ماذا ؟ "روبن" ، ما هذا ؟

But you and Susan got back together.
لكن أنت و سوزان عدتما لبعضيكما

But you and this mystery man, you have an understanding?
و لكن أنت و هذا السيد الغامض -ألم تفهموا ؟

But you and I are nothing alike.
لكن أنت و أنا لا شيئ فينا متشابه

But you and Shane had made me a better man
لكن أنت و " شين " جعلمتاني شاباَ افضل

I appreciate your frustration, But you and I both know that Mulder's work - his singular passion - poses a most unique dilemma.
أنا أقدر إحباطك و لكن أنت و أنا كلانا يعلم أن " مولدر " يعمل بعاطفته المفردة

But you and I, we will find each other.
لكن أنت و أنا سنجد بعضها البعض.

But you and Eleanor should make her your own.
"لكن أنت و "إلينور يجب أن تختاروا اسمها بانفسكم

All I want is to not be involved, But you and Reagan are acting like complete idiots, and for friend reasons and just basic human decency,
كل ما أردت بأن لا أتدخل لكن أنت و(ريغان)، تتصرفون بغباء ومن أجل أسباب الصداقة، واداب البشر

But you and I we have sharp minds.
لكن أنت و أنا... لدينا عقول ذكيّه...

But you and zayday and even the chanels,
لكن أنت و " زايداي " وحتى الأخوات

But you and your friend Heidi still have a litt e job to do.
و لكن أنت و صديقتك ( هايدي ) ما زال لديكما عمل بسيط عليكما القيام بـه