"لكن اولا" - Traduction Arabe en Anglais

• But first

Agree I do, But first find the colonists you must.
اوافق على هذا , لكن اولا يجب تجدوا المستوطنين

In part, But first I'd like to know why you banned me.
تقريباً, لكن اولا اريد ان اعرف لماذا حظرتموني؟

But first you must learn.
لكن اولا يجب ان تتعلموا العمل الجماعي,الطاعة,كي تصبحوا مبتدئين صالحين

But first we go to commercial while our sports reporter smiles and spins a football for some reason.
لكن اولا نذهب لاعلان في حين ان مذيع الرياضة يبستم و يلف الكرة بدون سبب.

Oh, But first, I'm required to have you read this pamphlet about the risks of vaccinations.
لكن اولا يجب على ان اجعلكي تقرأي هذا التقرير عن مخاطر الأمصال

But first, let's watch a safety video designed to terrorize you into being a responsible motorist.
لكن اولا لنشاهد فيديو أمان تعليمي مصمم لتخويفك لتصبح سائق جيد

Wait, But first I want to see if we're in the funny horn era.
انتظر لكن اولا أود أن أرى ان كنا في عصر البوق المضحك

But first you have to admit you have seen things that others have not.
لكن اولا يجب ان تعترف انك رأيت اشياء لم يراها غيرك

But first let me explain how we got here.
لكن اولا دعني اشرح كيف وصلنا الى هنا

But first, a silent prayer for our fallen Captain Marcus.
لكن اولا,صلاة صامتة لأجل الكابتن المصاب ماركوس

But first, Master Yoda must give a eulogy to the fallen Jedi warriors.
الان الجاداي يحاول عودة المعبد لطبيعته لكن اولا لابد للسيد يودا ان يؤبن

But first, harvest your crystal, each one of you must.
لكن اولا , احصدوا البلورات كل منكم لابد ان يفعل

You may have the boy, But first, you must answers these riddles three.
ربما لديك الولد, لكن اولا عليك ان تجيب عن هذه الاسئلة الثلاثة

But first, there's someone at the Maguire hotel I'd like you to meet.
لكن اولا هناك شخص في فندق ميراج اريدك ان تلتقيه

But first, you're gonna help us create the weapon that will be used to bring this country to its knees.
لكن اولا ستساعديننا في صنع السلاح الذي سيتم استخدامه لجعل هذا البلد يجثو على ركبتيه

The truth will set you free But first it turns you inside out.
الحقيقه ستمنحك الحريه لكن اولا ستقيدك لنذهب

But first, let's see the report.
فى تلك الحروب , لكن اولا دعونا نرى التقرير

Your mission, should you decide to accept it will be revealed at HQ. This squirrel will self-destruct. But first, a little dance.
القائد ينتظرك بالمقر , هذه الرسالة ستدمر لكن اولا..

But first we must know that our Kind love her or not.
لكن اولا علينا ان نعرف ان كان نوعنا من الحب ام لا

But first I'd like to, uh, take a quick look back to the year 1902.
لكن اولا اريد ان اعود للخلف لوهلة لسنة 1902