"لكن تذكّر" - Traduction Arabe en Anglais

• But remember
• But mark
• But just remember

Your question is your choice, But remember the rule of one.
سؤالك هو إختيارُك، لكن تذكّر قاعدة السؤال الواحد. إختر بعناية.

But remember, my boy, we only do harm to protect our families.
لكن تذكّر ولدي نحن نستعمل القوّة لحماية عوائلنا فقط

Okay. Eh, But remember, to me you're incredibly stupid.
حسنٌ، لكن تذكّر أنت بالنسبة لي غبيّ جدا

You've built your own private kingdom, But remember kings can be deposed.
لقد بنيت مملكتك الخاصة لكن تذكّر أن الملوك يمكن خلعهم

But mark my words, if I do see you again, make sure it's because you're ready to make reparations of your own.
لكن تذكّر كلماتي، إن رأيتك مرة ثانية، تأكد أن ذلك بسبب إنك مستعد للقيام بتعويضات لأفعالك

But just remember, all that yelling is just him showing you his love, you know?
لكن تذكّر كلّ ذلك الصراخ فقط ليبرهن لكَ على حبّه، أنتَ تعلم؟

But remember... not to tell Ronit anything until I'm there
لكن تذكّر أَلا تخبر "رونيت" أيّ شئ حتى أصل إلى هناك

Well it's unfortunate that John escaped. But remember he was a very formidable agent.
حسنٌ، هذا مؤسف أن (جون) قد هرب، لكن تذكّر أنه كان عميل متألق جدًا.

But remember one thing, Major.
لكن تذكّر شيء واحد، ماجور

Go, But remember, marcel, This is your home.
لكن تذكّر يا (مارسل) أن هذا بيتك.

But remember. Huh?
لكن تذكّر.

But remember,
{\pos(192,220)} و لكن تذكّر

♪ But remember ♪
"لكن تذكّر"

Good. But mark my words, I will zwa you by the end of the day.
جيّد, لكن تذكّر كلماتي، سأردّها لك بنهاية اليوم

But mark my words that someday we'll regret not joining forces with him to fight the Reds.
لكن تذكّر كلماتي الذي يوماً ما نحن ' أسف ll لا يَنضمُّ إلى القواتِ مَعه لمُحَارَبَة Eeds :

But just remember,
لكن تذكّر