"لكن سيكون هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• But there will be
• But there'll be
• but there's gonna be
• but there's going to be

But there will be a notation In a file That says the player was sat For disciplinary reasons.
لكن سيكون هناك تدوين في الملف يقول أن اللاعب أُجلس لأسباب تأديبيّة

But there will be rules, and I will be watching you like a hawk.
لكن سيكون هناك قوانين وسوف أراقبكِ كالصقر

But there will be plenty of that this weekend.
لكن سيكون هناك الكثير من ذلك في هذه العطلة الأسبوعيّة.

Oh, I know it hurts, buddy, But there'll be other articles.
انني اعلم انه خبر مؤلم لكن سيكون هناك مقالات اخرى

But there'll be time to mourn your friend. Right now, we need you to focus up, okay?
لكن سيكون هناك وقت كي تحزن على صديقك الأن، نريدك أن تركز، موافق ؟

Yeah, but there's gonna be another test next week.
نعم، لكن سيكون هناك أمتحان أخر الإسبوع القادم

The transplant went well, and your enzymes are spot-on, But there will be a lot of follow-up and therapy for both of you, okay?
عملية الزراعه تمت بشكل جيد,و الانزيمات تعمل بشكل جيد, لكن سيكون هناك الكثير من العلاج التابع للجراحه لكلاكما,اتفقنا؟

Granted, it may be more of a challenge, But there will be another way.
مؤكد انها قد تكون اقرب الى تحدى لكن سيكون هناك طريقه اخرى

But there will be numerous obstacles in the next 50 miles.
و لكن سيكون هناك العديد من العقبات في غضون 50 ميلا

Um, I know this sucks, But there will be other meetings, okay?
أعلم أن هذا سيء، لكن سيكون هناك لقاءات أخرى، صحيح؟

We appreciate your loyalty, Lauren, But there will be other meets.
نحن نقدر إخلاصك لورين لكن سيكون هناك لقاءات أخرى

But there will be demand, in some cases, hard to resist.
لكن سيكون هناك حاجة في بعض الحالات يصعُب مقاومتها.

But there will be a lot of security.
لكن سيكون هناك الكثير من الأمن

No problem. But there will be a fee.
لا توجد مشكلة لكن سيكون هناك مقابل

But there will be peace, there will be understanding
لكن سيكون هناك سلام سيكون هناك تفاهم

The Replicators on the planet will be affected fairly quickly, But there will be a definite delay until there's enough mass to attract the nanite cells in orbit.
الريبلكتورز الذين على الكوكب سيصابون بشكل سريع و متساوٍ, و لكن سيكون هناك تأخير مؤكد حتى يتم تكوين الكتلة الكافية من أجل السيطرة على خلايا النانيت بالمجرة.

- But there will be food, right?
لكن سيكون هناك طعاماً, أليس كذلك؟ أجل

But, there'll be more at the theater and we can control the café a lot easier.
لكن سيكون هناك جمهور أكبر على المسرح وبوسعنا التحكم في المقهى بسهولة أكثر

But there'll be a time and a place we can talk about it, but not now.
لكن سيكون هناك وقت و مكان يمْكِننا النَتحدثَ فيه، لكن لَيسَ الآن.

They make the drop mostly at dawn, But there'll be one today, though.
سيقومون بالقفزة على الأغلب عند الفجر لكن سيكون هناك واحد اليوم مع ذلك

you know, "you can stomp one person, but there's gonna be 7 more of us."
تعلم، "تستطيع إيقاف شخص واحد، لكن سيكون هناك 7 آخرون منّا."

- I don't know, but there's going to be lots of food, and a band.
ــ لا أدري، لكن سيكون هناك طعام كثير وفرقة