"لكن كل شئ" - Traduction Arabe en Anglais

• but everything
• But it's

Okay, yeah, but everything's gonna be okay though, I mean, he's okay?
حسنٌ، أجل، لكن كل شئ سيكون على ما يرام، أهو بخير؟

I remember coming down here, but everything after this is really foggy.
اتذكر المجئ إلى هنا لكن كل شئ بعدَ هذا مشوشٌ جداً

Of course I miss my family, but everything comes to an end eventually, a-and you just... you just got to keep moving forward.
بالطبع افتقد عائلتي لكن كل شئ له نهاية و.. و.

And I don't like to be on top that much or soft touching'cause it tickles me and takes me out of the moment, but everything else is okay.
و لا احب أن أكون فوق كثيراً أو ملامسة الأشياء اللينة تدغدغني و تخرجني من اللحظة لكن كل شئ آخر لا بأس به

I have interests all over the world but... everything starts in England.
لدي مصالح في جميع أنحاء العالم .. لكن كل شئ يبدأ في انكلترا

but everything inside it remains bound... by Albert Einstein and his theory of relativity.
لكن كل شئ داخله يظل محاطاً بألبرت أينشتين ونظريته عن النسبية

It felt a little weird, but everything seems to be in one piece.
كان الأمر غريبا نوعا ما لكن كل شئ على ما يرم

A touch informal, I know, but everything else on your registry was taken.
أعلم أنها بشكل غير رسمي لكن كل شئ آخر قد أُخذ

Yeah. It seems like our house, but everything's got a creepy, Pat Boone-ish quality to it.
نعم يبدو مثل بيتنا، لكن كل شئ فيه يبدو مخيفاً وغير مألوف

I thought I could ride this thing out, but everything's just too weird here.
اعتقدت أني سأعتاد على هذا المكان ..لكن كل شئ غريب هنا

What if you could slide into a thousand different worlds, where it's the same year, and you're the same person, but everything else is different?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف؟ حيث تكون في نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

What if you could slide into a thousand different worlds, where it's the same year, and you're the same person, but everything else is different?
ماذا لو أنك إستطعت أن تنزلق إلى ألف عالم مختلف حيث تكون هي نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

What if you could slide into a thousand different worlds, where it's the same year, and you're the same person, but everything else is different?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف حيث تكون في نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر مختلف؟

What if you could slide into a thousand different worlds, where it's the same year, and you're the same person, but everything else is different?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف حيث تكون في نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

What if you could slide into a thousand different worlds, where it's the same year, and you're the same person, but everything else is different?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف حيث تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

What if you could slide into a thousand different worlds, where it's the same year, and you're the same person, but everything else is different?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف حيت تكون في نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

What if you could slide into a thousand different worlds, where it's the same year, and you're the same person, but everything else is different?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف غالم مختلف حيث تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر مختلف

What if you could slide into a thousand different worlds, where it's the same year, and you're the same person, but everything else is different?
ماذا لو إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف؟ حيث تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

Look, Quinn, I know you're trying to help this kid, but everything happens for a reason, even if we don't understand.
إنظر يا كوين. أنا أعلم أنك تحاول أن تساعد ذلك الصبي لكن كل شئ يحدث لسبب ما

What if you could slide into a thousand different worlds, where it's the same year, and you're the same person but everything else is different?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف حيث تكون في نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

can be stressful, and in-laws can be irritating, But it's all good now.
والـأصهار قد يكونوا مزعجين، لكن كل شئ علي مايرام الأن.