"لكن كيف تعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• But how do you know

But how do you know that this is not some psycho playing some sick games with her?
لكن كيف تعرف أن هذا ليس شخصا مجنونا يمارس ألعابا مريضة معها؟

I'm aware how radiation affects the body, But how do you know all this?
إنّي على علمٍ بطريقة تأثير الإشعاع على الجسم، لكن كيف تعرف أنت كلّ هذا؟

But how do you know when you're ready?
لكن كيف تعرف أنك مستعد لهذا ؟ ربما لن تعرف أبداً

But how do you know they can feel?
لكن كيف تعرف أن بوسعهم الشعور؟

But how do you know when you're there?
و لكن كيف تعرف أنك وصلت إلى القاع؟

I don't mean to be rude, But how do you know John?
لا اقصد ان اكون وقحة لكن كيف تعرف جون ؟

Of course I am, But how do you know?
بالطّبع أنا كذلك، لكن كيف تعرف هذا؟

But how do you know that it's him?
لكن كيف تعرف انه هو ؟

Yeah he's Zulu, But how do you know he's Inkatha?
نعم إنه من الـ (زولو) ، لكن كيف تعرف أنه من الإنكاثا ؟

But how do you know he was a bastard?
لكن كيف تعرف أنه وغد؟

But how do you know he's guilty?
لكن كيف تعرف بأنه مذنب ؟

But how do you know it was Sampson who killed her?
لكن كيف تعرف أنه (سامبسون)؟