"لكن لا تقلقوا" - Traduction Arabe en Anglais

• But don't worry

Now, I know what you're thinking, But don't worry.
والآن، أعرف ما تفكّرون به لكن لا تقلقوا

But don't worry about that,'cause you're number one in confidence.
إنكم الـ34 بالتعليم, لكن لا تقلقوا بشأن ذلك لأنكم رقم واحد بالثقة

One of the girls said that I was never going to have sex, so I made up a story, But don't worry,
إحدى الفتيات قالت أنني لن أمارس الجنسَ أبداً لذلك، إختلقت بعض القصص لكن لا تقلقوا

Each of these plans has its drawbacks, But don't worry.
كل هذه الخطط لديها تأثيرات عكسية ، لكن لا تقلقوا

We had a little problem, But don't worry.
لقد قابلتنا مشكلة صغيرة لكن لا تقلقوا لقد اعتنيت بها

It looks a little scary But don't worry, she's in good hands.
تبدو مخيفه لكن لا تقلقوا فهي في أيدٍ أمينه

But don't worry. This' ll pass, too.
. لكن لا تقلقوا . هذه المرحلة سوف تزول أيضاً

But don't worry, we still have three or four co-workers with plenty of spare parts.
لكن لا تقلقوا, ما زال لدينا 3 أو 4 زملاء لديهم الكثير من قطع الغيار

We will end up with that baby, But don't worry.
سننتهي بهذا الامر مع الطفل لكن لا تقلقوا

But don't worry, if I wanted to kill you, I would have done so already.
لكن لا تقلقوا ، إذا أردت قتلكم كنت فعلت هذا من قبل

But don't worry'cause it's not just me sitting here talking. Oh, no.
لكن لا تقلقوا لأنني لن أظل جالساً هنا أحكي، أبداً

But don't worry, your mother is sure to be back by tomorrow, and then His Grace will come in person to set you free.
لكن لا تقلقوا,والدتكم بالتأ كيد ستعود غدا تم سيأتى سموه بنفسه لكى يطلق سراحكم

But don't worry, from now on,
لكن لا تقلقوا , فمن الآن وصاعداً

It's going to be a long flight But don't worry
سوف تكون رحلة طويلة، لكن لا تقلقوا

One second, pitstop, But don't worry ladies..
ثانية واحدة لكن لا تقلقوا يا سيداتى

He lost a billion, But don't worry about him.
خسر مليار دولار، لكن لا تقلقوا بشأنه،

But don't worry. I won't let it go to my head.
لكن لا تقلقوا لن أقع في جنون العظمة