"لكن لديها" - Traduction Arabe en Anglais

• but she has
• but she's got
• but has
• but she had
• but have
• but she does have
• but it has
• but had
• but it's got

And she's stubborn, but she has a child, and I'm sure I can bring her around.
وانها عنيده, لكن لديها طفل ويمكنني ان اجعلها تعمل

We were just supposed to be having simple sex, but she has feelings and she wants me to have feelings.
لقد كان من المفترض أن نمارس فقط الجنس لكن لديها مشاعر وتريد مني أن أمتلك مشاعرا

So-so looks, but she's got a sweet voice... and a great ass.
انها جميلة نوعا ما لكن لديها صوت عذب و مؤخرة رااااائعة

but she's got a lot of irons in the fire, so... she might walk if you don't move fast.
لكن لديها الكثير من الدروع ضد النيران ربما ستذهب إذا لم تقررى بسرعة

Power provides the ability to choose... but has a proclivity for corruption.
القوة تزودننا بالقدرة على الاختيار لكن لديها ميل للفساد

I mean, if it was up to me, we'd get hitched, but she had a really bad divorce, so...
أقصد ، لو كان الأمر يعود لي، لتزوجنا لكن لديها حقاً طلاق سيء

The Precautionary Credit Line, a form of contingency protection, is designed for those countries that do not qualify for the Flexible Credit Line, but have only moderate vulnerabilities.
وصممت التسهيلات الائتمانية التحوطية، التي تشكل نوعا من أنواع الحماية في حالات الطوارئ، من أجل البلدان غير المؤهلة للحصول على التسهيلات الائتمانية المرنة لكن لديها جوانب ضعف معتدلة فقط.

People should definitely read their policies more closely, but she does have $50, 000 in hospital coverage.
يجب ان يقرأ الناس اتفاقياتهم بشكل ادق لكن لديها 5000 دولار لتغطية مصاريف العلاج

No clear sign of it, but she has bruising and torn hair follicles from fighting her assailant.
لا دليل واضح لكن لديها كدمات و جذور شعر منكسرة من الشجار مع قاتلها

Not that drunk three-year-olds aren't funny, but she has a hard enough time walking a straight line as it is.
.ليس أن ثمالة طفل في الثالثة من عمره ليس مضحكاً لكن لديها ما يكفي من الوقت العصيب . في المشي بخط مستقيم كما هو

I can't believe I'm defending her but she has a right to be mad at you.
لا أصدق أنني أدافع عنها لكن لديها الحقّ لتغضب منك

No allergies, but she has an adverse reaction to amoxicillin.
لايوجد، لكن لديها ردة فعل سيئة بسبب الأموكسيسيلين.

She may be a simple country girl but she has a genuine gift.
قد تكون فتاة ريفية بسيطة، لكن لديها موهبة حقيقية.

She's doing better, but she has a pelvic fracture and some bleeding.
انها تتحسن لكن لديها كسر في الحوض ونزيف طفيف

She and Lustig may have been fighting, but she's got a ton of his books here.
ربما كانت في خلاف مع لوستج لكن لديها الكصير من كتبه هنا

I've actually only ever seen her on television, but she's got amazing ground speed.
أنا في الواقع لم أراها إلا على التلفاز و لكن لديها سرعة رائعة

but she's got impulse control issues and problems with anger management.
لكن لديها مشاكل في التحكّم في نفسها ومشاكل في إدارة الغضب.

Little boring on the outside, but has this secret, kinky life.
مملة قليلاً من الخارج . لكن لديها هذا السر ، حياة سرية

I usually just, you know, leave her on the curb, but she had some packages she needed help with, so...
انا فقط فى العادة , كما تعرف فقط أدعها على الرصيف لكن لديها بعض الأمتعة إحتاجت المساعدة معهم , لذا

Spells that not only work, but have a lovely presentation.
ليس فقط نوبات العمل لكن لديها عرض جميل

She might not be a cool deejay with an unbelievable amount of sports knowledge, but she does have some really nice, um, curves.
لربما هي ليست دي جاي عصرية مع معلومات رياضية كبيره لكن لديها جسم جميل

Its headquarters is situated in the Vatican, but it has offices in Geneva and New York.
ويوجد مقرها في الفاتيكان، لكن لديها مكاتب في جنيف ونيويورك.

Generally speaking, she shared the Special Rapporteur's views with regard to draft article 3 bis but had several comments to make.
وقالت إنها تشارك المقرر الخاص بوجه عام الرأي فيما يتعلق بمشروع المادة 3 مكرراً لكن لديها عدة تعليقات.

Go ahead, you can laugh, but it's got the same fingerprint as baseball, only better.
، امضوا ، يمكنكم الضحك ، لكن لديها نفس مميزات البيسبول مع أفضلية فقط