"لكن ليس أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• But not you

I can live with that if it's me, But not you.
أستطيع التعايش مع ذلك لو كنت أنا، لكن ليس أنت

Maybe a couple others... tops. But not you and not most people.
ربّما شخصان غيرك بحد أقصى، لكن ليس أنت ولا أغلب الناس.

Maybe the door-to-door vacuum cleaner salesman, But not you.
ربما مندوب مبيعات المكانس الكهربائية، لكن ليس أنت

I'd like to lie to anyone else, Excellency, But not you.
كنت سأكذب على أي شخص آخر بسعادة لكن ليس أنت.

Really chapped your chassis that he liked a lot of women But not you. Objection.
لقد أغضبكِ أنّه أُعجب بالكثير من النسوة لكن ليس أنت.

That lady got slightly hurt, But not you.
تلك السيدة أصيبت أصابة خفيفة ، لكن ليس أنت

That thing on your arm is evil, But not you.
هذا الشيئ على ذراعك هو الشر لكن ليس أنت, وليس أنا

A lot of women who just got dumped Would have backed out of this vacation But not you
الكثير من النساء اللواتي تم التخلي عنهن ستراجعن عن هذه الرحلة لكن ليس أنت

You should be knocking my teeth out, But not you, huh?
يفترض أن تضرب أسنــاني فتقتلعهـا الآن لكن ليس أنت ، صح ؟

"l'll definitely marry, But not you, I'll marry Iqbal"
أه وعد الزواج هذا ما سأفعله لكن ليس أنت سأتزوج أقبال

All right, Bernardo? Yes, But not you, Juan.
حسنا يا برناندو نعم ، و لكن ليس أنت يا جوان

He let agents die, But not you.
لقد ترك العملاء يموتون لكن ليس أنت

But not you, beautiful boy.
لكن ليس أنت ولد جميل.

But not you? No.
و لكن ليس أنت ؟

But not you, not Dean, not anybody, can tell me what those consequences are.
(لكن ليس أنت و ليس (دين و لا حتى أي إحد بإمكانه أخباري ما هي تلك العواقب

They can stay, But not you.
يُمكنهم البقاء، لكن ليس أنت.

Fine, But not you.
حسنا، لكن ليس أنت.

Everyone's blind, But not you!
الجميع اعمى , لكن ليس أنت

And most people would've thrown me away by now But not you, Ronnie.
العديد من الناس تركوني ولم يكتشف أحد الأمر لكن ليس أنت , (روني)

Maybe... But not you.
ربّما.. لكن ليس أنت