"لكن ليس الليلة" - Traduction Arabe en Anglais

• But not tonight

And one day, I will try lettuce, But not tonight.
و سأجرب الخس بأحد الأيام و لكن ليس الليلة

But not tonight because I have to go upstairs, pack, and move out. - Now?
لكن ليس الليلة لأنني يجب أَن إصعد، احزم، وانتقل

I've always had to take care of Dorrit and keep her from doing something crazy, But not tonight.
لأمنعها من فعل شئ أحمق، لكن ليس الليلة. الليلة، سنذهب أنـا وأنت،

Sure, But not tonight.
بالتأكيد ، لكن ليس الليلة يجب أن أجهز جدول الرواتب

Because we're gonna get laid, and we're gonna get drunk, and we're gonna win state, But not tonight.
لأننا سنلهو، وسنشرب وسنفوز لكن ليس الليلة

Well,so are mine. But not tonight,they're not.
, كذلك ابنائي , لكن ليس الليلة انهم ليسوا كذلك .

I'm sorry, But not tonight, okay?
أنا آسف، لكن ليس الليلة إتفقنا؟

This is really sweet, But not tonight.
هذا حقا جميل جدا، لكن ليس الليلة.

The burger... Thanks, But not tonight.
البرغر , شكرا , لكن ليس الليلة

Yeah, it's you two that are keeping us down, But not tonight.
نعم انتما من يحطمانا لكن ليس الليلة

I would love to do that, But not tonight.
أود القيام بذلك ، لكن ليس الليلة

But not tonight.
لكن ليس الليلة ، تحرك

But not tonight, obviously.
لكن ليس الليلة ، كما هو واضح

But not tonight. No.
و لكن ليس الليلة

Right. But not tonight.
صحيح لكن ليس الليلة

But not tonight.
و لكن ليس الليلة

Sometime I do, But not tonight.
أحيانا. لكن ليس الليلة

Okay, I will. But not tonight.
حسناً سأفعل لكن ليس الليلة

But not tonight.
لكن ليس الليلة.

Yes, But not tonight in this kitchen.
-نعم ، لكن ليس الليلة و ليس في المطبخ