"لكن ليلة أمس" - Traduction Arabe en Anglais

• But last night

But last night, he wasn't there... and I couldn't sleep.
لكن ليلة أمس لم يكن هناك... ولم أستطيع النومْ

But last night, I embraced who I am and I don't want to stop.
لكن ليلة أمس اعتنقت شخصيتي ولا أريد التوقف

Not trouble exactly, but... Last night, we had a beer.
ليس بالضبط مشاكل لكن ليلة أمس شربنا البيرة

It pains me to report this, But last night, we lost one of our own in a tragic accident:
يؤسفنى أن أبلغكم بهذا لكن ليلة أمس فقدنا واحدة منا فى حادث مأسوى

I am sorry, Zane, But last night was it.
أَنا آسفُ، زاين، لكن ليلة أمس هَلْ كان.

I hate to bother you, But last night in the front of the building, there was a man in a parked car for hours.
أكره لمضايقتك، لكن ليلة أمس في جبهة البناية، كان هناك رجل في السيارة الواقفة لساعات.

She never talks to me, But last night,
،لم تتحدث إلي قط، لكن ليلة أمس

I don't know if this means anything, But last night I heard the manager, Rick, and Lacy hollerin'at each other.
لا أعلم إن كان هذا يعني شيئاً، لكن ليلة أمس سمعتُ المدير (ريك) و (لايسي) يصرخان على بعضهما البعض

But last night, when you killed that Griever...
لكن ليلة أمس ..عندما قتلت أنت المخلوق

Her neighbor, who she calls' Auntie Valya'78 years old, she's a tough old bird But last night she had to call an ambulance.
جارتها، التي تَدْعوها "العمّة فاليا بعمر 78 سنةً،هي طير قديم قاسي لكن ليلة أمس كانت لا بُدَّ أنْ تَتّصلَ بسيارة إسعاف

Well, Michael did send his girlfriend Missy over to retrieve his vinyl, But last night he broke in himself, not to mention she was home.
مايكل " أرسل صديقته " ميسي " لإستعادة " النظام الصوتي لكن ليلة أمس إقتحم بنفسه دون ذكر أنها كانت في المنزل

But last night I was in my senses!
لكن ليلة أمس أنا كُنْتُ في وعيى

At first I couldn't figure out how you did it, But last night I found your key.
في باديء الأمر لم أفهم كيف فعلتها لكن ليلة أمس ...

But last night he fell in battle to Duke Henry's men.
لكن ليلة أمس سقط في المعركة (إلى رجال الدوق (هنري

Beginning to think maybe she's ready to get past it, But last night, man, it just...
بدأت أفكر أنها ربما أصبحت جاهزة لتخطي ذلك, لكن ليلة أمس, يارجل, كانت...

But last night I was here.
لكن ليلة أمس كنت هنا

But last night was...
لكن ليلة أمس كانت...