"لكن ماذا حدث" - Traduction Arabe en Anglais

• But what happened

Which is fine, But what happened to when we're in here, we tell each other the truth?
ولا بأس لهذا، لكن ماذا حدث لإتفاق عندما نكون هنا، نخبر بعضنا الحقيقة ؟

But what happened to you after the fireworks show?
لكن ماذا حدث لك بعد إلقائك للهب ؟

For you, But what happened to honoring our people?
بالنسبة لك , لكن ماذا حدث لتشريف شعبنا ؟

Yeah, But what happened to the girl who, who didn't want to go from kissing to finger-banging in just a matter of seconds?
أجل, لكن ماذا حدث للفتاة التي.. التي ترفض القفز من التقبيل إلى العبث بالإصبع في غضون لحظات؟

Call me old- fashioned, But what happened to cards that just blew your head off?
... قل أن أسلوبي قديم لكن ماذا حدث للبطاقات التي تنسف رأسك فحسب ؟

Bender, you're cured! But what happened to Fry?
لقد شفيت يا بيندر لكن ماذا حدث لفراي ؟

Okay, But what happened to the drop-in center?
حسناً، لكن ماذا حدث لمركز الزيارة؟

I'm sorry to have to ask you this, but... what happened down there?
...آسفة لسؤالي هذا لكن ماذا حدث هناك؟ ما هذا؟

But what happened to Justin?
لكن ماذا حدث لـ جاستين ؟

You've been through a lot. Ok, but... what happened ?
حسناً ، لكن ماذا حدث ؟

I know it's been a long time, But what happened to "Uncle Jack"?
أعرف أنه مضى وقت طويل، لكن ماذا حدث للـ"العم (جاك)" ؟

But what happened?
و لكن ماذا حدث ؟

! Yeah, But what happened?
نعم، لكن ماذا حدث ؟

But what happened instead?
و لكن ماذا حدث بدلا من هذا ؟

But what happened in Ford's Theatre?
لكن ماذا حدث في المسرح؟

I know I'll really regret asking you this, but... what happened with you and Abigail?
أنا أعلم إني سأندم على سؤالي هذا لكن ماذا حدث بينك وبين( أباجيل)

But... what happened?
لكن ماذا حدث مع المدرب ؟

But what happened with the bike?
لكن ماذا حدث للدراجة ؟

But what happened to the people?
لكن ماذا حدث للأشخاص؟

But what happened between that moment of singularity and the AP image 380,000 years later?
لكن ماذا حدث بين لحظة النقطة المفردة تلك وصورة ال( دبليو ماب) بعد 380 ألف عام ؟ بالنسبة إلى د.