"لكن هل تعرف ما" - Traduction Arabe en Anglais

• But you know what
• do you know what

But you know what we need to do right now?
لكن هل تعرف ما يتعين علينا القيام به الآن؟

All right, I'm confused, But you know what fixes that?
كل الحق، وأنا الخلط، لكن هل تعرف ما يحدد ذلك؟

I'm sorry, But you know what it's like when you're with your man and one thing leads to another.
أنا آسف، لكن هل تعرف ما هو عليه عندما كنت مع الرجل الخاص وشيء واحد يؤدي إلى آخر.

But you know what turns out, the exact opposite is true.
لكن هل تعرف ما تبين، العكس تماما هو الصحيح.

But you know what this book really is, don't you?
لكن هل تعرف ما هذا الكتاب حقا هو، أليس كذلك؟

Well, that is reprehensible, But you know what's worse?
حسنا، هذا أمر يستحق الشجب، لكن هل تعرف ما هو أسوأ من ذلك؟

Yes, But you know what the bottom line is.
نعم، لكن هل تعرف ما هو بيت القصيد

I don't know what you are, But you know what's wrong.
أنا لا أعرف ما كنت، لكن هل تعرف ما هو الخطأ.

But you know what would be even sexier?
و لكن هل تعرف ما الذي سيكون أكثر اثارة ؟

But you know what she didn't do, klaus?
لكن هل تعرف ما هي لم تفعل، كلاوس؟

But you know what my mom always says?
لكن هل تعرف ما أمي يقول دائما؟

Okay, But you know what I mean, alright?
حسنا، لكن هل تعرف ما أعني، حسنا؟

- But you know what I'm most excited about?
لكن هل تعرف ما هو أكثر ما أتحمس لأجله؟

But you know what's even better than street food?
لكن هل تعرف ما هو أفضل من أكل الشوارع؟

But you know what I realized?
لكن هل تعرف ما أدركت؟

But you know what's weird?
لكن هل تعرف ما هو غريب؟

But you know what I do remember?
لكن هل تعرف ما اتذكره ؟

But you know what i think?
لكن هل تعرف ما أعتقد؟

But you know what happened to it?
لكن هل تعرف ما حصل له؟

- But you know what I hate?
لكن هل تعرف ما أكره؟

But do you know what his most special weapon is?
لكن هل تعرف ما السلاح الأكثر خصوصيّة له؟