"لكن هل هو" - Traduction Arabe en Anglais

• But is he
• But is it
• But does he

{\alphaHFF}but is he actually crazy? But is he actually crazy?
بدا لي غريب الأطوار، لكن هل هو مجنون أيضًا؟

You're man's best friend, But is he your best friend?
الرجال افضل صديق لكم لكن هل هو افضل صديق ؟ ؟

Okay, he's sensational, But is he interested?
حسناً , أنه مثير للأهتمام لكن هل هو مهتم ؟

Yeah,But is it enough to collect a piece of the casino revenue?
أجل لكن هل هو كافي لجمع قطعة من إيراد الكازينو ؟

But is it okay if I use my full power at once?
لكن هل هو بخير إذا كنت تستخدم بلدي السلطة الكاملة في آن واحد؟

Okay, now I don't want to make an ass out of you and me, But is it safe to assume that you have a set of keys to the Whaley house or at least access to them?
حسنا، الآن أنا لا أريد أن جعل الحمار من أنت وأنا، لكن هل هو الأسلم أن نفترض أن لديك مجموعة من مفاتيح الى المنزل ويلى

But does he look at me that way?
لكن هل هو ينظر إلي بهذه الطريقة ؟

But is he really capable of having done something to Mills?
لكن هل هو قادر حقاً على فعل شيء لميلز؟

But is he an Imperial Highness or a Grand Ducal Highness?
لكن هل هو سمو إمبراطوري أو دوق الأكبر؟

Of course he's stunning. But is he clean?
بالتأكيد سيكون مذهلاً لكن هل هو نظيف؟

- That is not Daniel Jackson. - But is he a Goa'uld?
* هذا ليس * دانيال جاكسون لكن هل هو * جواؤلد * ؟

She'll elope with her. But is he mad to marry her?
ستهرب معه لكن هل هو مجنون ليتزوجها؟

But is he the guy we're looking for?
لكن هل هو الرجل الذي نبحث عنه؟

Well, yeah, sure, But is he jealous?
حسناً، نعم، بالتأكيد لكن هل هو غيور؟

Sure, I'm along for the ride, But is it transcendent in any way?
بالطبع ، أنا سأذهب للرحلة و لكن هل هو متعالي باي شكل من الاشكال ؟

But is it just the noise, or music itself?
لكن هل هو الإزعاج بشكل عام أم الموسيقى نفسها ؟

But is it really as important as you people make it out to be?
لكن هل هو مهمٌ بالحقيقة كما تظهرونه أنتم؟

You feel betrayed, and I'm not minimizing what happened 25 years ago, But is it really worth throwing away along and happy marriage?
أنتِ تشعرين بالخيانة و أنا لا أقلل مما حدث قبل 25 عام لكن هل هو حقاً يستحق رمي

It's a bird. Oh, yes, But is it a starling or a mackerel?
نعم، لكن هل هو زرزور أو إسقمري؟

Yeah, But is it anyone from the wedding or anyone from the island?
-أجل , لكن هل هو شخص من المدعوين للزفاف أو شخص من الجزيرة ؟

- So he says. But does he know?
-هذا ما قاله ، و لكن هل هو متأكد ؟