"لكن يمكنك ان" - Traduction Arabe en Anglais

• but you can
• but you could

but you can push people a lot further than machines.
لكن يمكنك ان تدفع باشخاص ابعد من هذه الالات

but you can see there's not much left in there.
لكن يمكنك ان تري انه ليس لدينا الكثير هناك

but you can see it on the TV here.
لكن يمكنك ان ترى الأتربة هناك على التلفاز

but you can be there for them when they fall apart.
لكن يمكنك ان تكون متواجد عندهم عندما يبدأون في التساقط

Well, there's the obvious remedy, which is imagining the whole audience naked, but you could imagine a whole audience full of unsubs.
حسنا,هناك الحل الواضح و هو التخيل ان كل الحشد عاري لكن يمكنك ان تتخيل ان الحشد مكون من الجناة

but you can end your life based on something you don't believe?
لكن يمكنك ان تنهي حياتك بناء على شيء لا تؤمن به؟

No, I'm not tired at all, but you can go to bed if you want.
كلا, انا لستُ متعبة ابداً لكن يمكنك ان تذهب للفراش لو تُريد

So Laurie's not gonna leave the house with you here, but you can watch the kids downstairs
اذا لورى لن تغادر المنزل بينما انت هنا لكن يمكنك ان تعتنى بالاطفال فى الطابق السفلي

It's hard to believe, I know, but you can look it up.
اعرف ان هذا صعب التصديق لكن يمكنك ان تتحري عن هذا المرض

Yo, have you ever been in trouble with your girl to the point where you're afraid to look at her, but you can feel her staring at the side of your goddamn face?
هل سبق ان كنت فى مشكلة مع فتاتك لدرجة انك تخاف من النظر اليها لكن يمكنك ان تشعر بها تحدق الى جانب وجهك

See, you're only young once, but you can be immature forever.
يمكن أن تكون شابا مرة واحد لكن يمكنك ان تكون غير ناضج للأبد

It's all here, but you can give'em my number if need be.
كل شئ هنا لكن يمكنك ان تعطيه رقمي اذا احتاج الأمر

We're gonna replace those, I just throw whatever in a basket, but you can pick out anything you want.
وسوف نقوم بتغيير هذه الستائر وسوف أرميها بالسلة لكن يمكنك ان تأخذ ما تريد

Everybody's making an enzyme, but you can infuse kids all day long with their enzyme, and it's not gonna do any good'cause it's not gonna get into their cells.
كل شخص يعمل انزيم لكن يمكنك ان تصب الاطفال طوال اليوم بانزيمهم ولن يحسن هذا اى شيء

Well, I'm sorry that it came off that way, but you can understand my position.
حسنا,انا اسفة ان ذلك صدر مني بتلك الطريقة لكن يمكنك ان تتفهمي موقفي

No, of course you cannot kill Lady Boynton with such a dose, but you can remove from her control of the nervous system.
لا ، بالطبع أنت لا تستطيع أن تقتل السيدة بوينتون بمثل هذه الجرعة لكن يمكنك ان تفقدها السيطرة على التحكم بالجهاز العصبي

It's got three games built in, but you can download more from the website.
يوجد فيه 3 ألعاب متضمنة لكن يمكنك ان تحمل المزيد من الموقع

but you can show him that he doesn't have to face it alone.
لكن يمكنك ان تريه انه ليس عليه ان يواجه الامر وحده

You can't believe what you'd see... but you can believe what you feel.
انت لا تستطيعين ان تصدقى ما ترين لكن يمكنك ان تصدقى ما تحسين به

We all wonder about the paths we didn't follow, but you could admit it.
كلنا نتسائل عن الطرق التي لم نسلكها لكن يمكنك ان تعترفي بذلك

I think you're a really good player, but you could be great.
اعتقد انك لاعب جيد, لكن يمكنك ان تكون رائعاً