"لكن يمكننى" - Traduction Arabe en Anglais

• But I can
• but I could

No, But I can guess and say it was something old.
لا, لكن يمكننى أن أخمن وأقول أنه كان شىء قديم

Harper, I gotta get to Econ... But I can take those deposits to the bank if you want.
هاربر , يجب ان اذهب الى ايكون لكن يمكننى اخذ هذة الودائع الى البنك ان اردت

But I can tell you that, whatever you decide,
لكن يمكننى اخبارك بذلك اياً كان ما تقررة

I mean, this was going to be a surprise, But I can tell you're a little stressed.
أعني كانت ستكون هذه مفاجأة، لكن يمكننى أن أشعر أنك قلق قليلاً.

Those videos are ancient, but I could send you some work tapes.
هذه الفيديوهات قديمة جداً لكن يمكننى أن أرسل لك بعض الأشرطة الحديثة

I got to talk to a friend first, But I can get you some protection in here.
سأتحدث إلى صديقى اولاً لكن يمكننى الحصول على حماية لك هنا

Okay, so I don't take health insurance or Amex, But I can do Visa, MasterCard, or cash, of course.
حسناً لا أتعامل مع التأمين على الحياة ولا أمريكان أكسبريس لكن يمكننى قبول الفيزا أو ماستر كارد او نقداً ، بكل تأكيد

All they had was extra large, But I can make it work.
كل ما لديهم مقاسات كبيرة لكن يمكننى التعامل مع الامر

But I can only sing with him at home.
لكن يمكننى فقط أن أغنى معه فى المنزل.

Ok, I can't tell you who deleted that playback list, But I can tell you exactly when the log was cleared.
لا يمكننى اخبارك من مسح تلك اللائحة لكن يمكننى اخبارك متى تم مسح السجل

I can't fix the problem, But I can help the guy who can.
أنا لا يمكننى أن أحل المشكلة و لكن يمكننى أن أساعد الشخص الذي يستطيع

But I can devise a software firewall that will buy us more time.
لكن يمكننى إبتكار جدار حماية حيث سيمنحنا ذلك بعض الوقت

I am not at liberty to reveal the cause of her death, But I can tell you that during her time here,
و لا يمكننى التصريح بسبب موتها و لكن يمكننى إخباركم أنها خلال فترة وجودها هنا

I wanted to think you'd changed, But I can feel it.
أردت أن أعتقد أنك تغيرت لكن يمكننى الشعور

- Our patients' histories are confidential. - l understand, But I can obtain them.
ملفات مرضانا عالية السرية أنا أفهم ، لكن يمكننى أن أحصل عليه

But I can back it up if you'll just shut up for a minute.
لكن يمكننى تأييدة لكِ إذا صمتِ فقط لدقيقة

But I can tell you this, I'll bet ya I can spot a fake as far as I can see one.
لكن يمكننى قول أننى يمكننى كشف الحالة المصطنعة بمجرد رؤيتها

But I can always make money.
لكن يمكننى دائماً صنع المال هذا هو الجزء المرح

- Our patients' histories are confidential. - I understand, But I can obtain them.
ملفات مرضانا عالية السرية أنا أفهم ، لكن يمكننى أن أحصل عليه

I admit sometimes cases start to blur together, but I could swear I have seen this somewhere before.
انا اعترف احياناً بعض القضايا تبدأ فى التداخل مع بعضها لكن يمكننى ان اقسم اننى رأيت هذة بمكان ما من قبل

And I'm no doctor, but I could have you springing up and out of there in two seconds.
انا لست طبيباً لكن يمكننى ان اجعلك تخرج من الحوض فى ثانيتين حقاً ؟