"لكى اكون" - Traduction Arabe en Anglais

• To be

I want to do something with my life, To be somebody.
أريد ان افعل شئ فى حياتى لكى اكون شخص مميز

To be perfectly honest... if you like outer space... you'd be happier with one of our Saturn cruises.
لكى اكون امين معك0000 اذا كنت تحب الفضاء الخارجى0000 سوف تكةن سعيد باحدى ذاكرتنا عن زحل

That's another difficult one, To be honest with you.
هذه ايضا جمله صعبه لكى اكون صادق معكى

Okay, To be fair, buying a fanny pack is inherently a fool's errand.
حسنا لكى اكون منصفة شراء حقيبة الخصر هذه مأمورية سخيفة فى حد ذاتها

You know, I cancelled three appointments.. ..To be here at this party.
أتعلم ، انى ألغيت ثلاثة مواعيد لكى اكون هنا فى هذه الحفلة

To be honest, when a tenant pays a year's rent in advance and then gets locked up,
لكى اكون صادقا عندما يقوم مستأجر بدفع سنه مقدم ويغلق المكان

To be honest with you, I think you've got a lot of talent.
لكى اكون صريح معكى . انا اعتقد انكى تمتلكى موهبه رائعه

To be completely accurate, I bought a manmade island which has the shape of Korea.
لكى اكون اكثر دقه انا اشتريت جزيره مصنوعه على شكل كوريا

Especially when all I have to do To be optimal is lose 10 pounds over the weekend.
و خاصة ان ما يجب ان افعلة لكى اكون مثالى هو خسارة 10 باوند فى عطلة نهاية الاسبوع

To be honest, i wish he'd just come home.
لكى اكون صريحة انا اتمنى ان يعود الى الديار

To be really honest, I'm totally cool if you don't ever get married. Huh?
و لكى اكون صريحة , انا لا امانع ان لم تتزوجوا على الاطلاق ماذا ؟

To be honest, I'm just here for the blowjob.
لكى اكون صادِقاً, اننى هنا فقط من اجل الجنس الفموى.

And then she got sick, and it was my turn To be strong.
وبعد ذلك مرضت وبعدها حان وقتى لكى اكون قويا

To be up front, I don't think I can do that.
لكى اكون فى المقدمة لا اعتقد اننى استطيع ان افعل هذا

I've been waiting years To be in a position To be able to help you out, and now I am.
لقد انتظرت لسنين لكى اكون فى الوضع الذى يمكنى من مساعدتك,وانا جاهز الان.

To be absolutely honest, monsieur, nothing surprises me any more.
لكى اكون صادقة معك,لاشئ يُفاجئنى بعد الآن

To be honest, I did have a slightly ulterior motive.
لكى اكون صادقه .. لقد كان عندى بعض الدوافع الخفيه

To be honest, I have been shot. Just a little.
لكى اكون صادقا, لقد ضربونى بالرصاص قليلا

Dante, I'm getting a bit jumpy, To be honest.
,دانتى , انا باتنرفز شويه . لكى اكون صادقا

- To be myself again. - You are what you do.
لكى اكون نفسى من جديد- انت من تريد ان تكون-