"لكَ بعض" - Traduction Arabe en Anglais

• you some

I'll mail you some literature about the Miata queens of Orlando.
سأرسل لكَ بعض الكتب عن ملكات الـ مياتا في أورلاندو

I'll bring you some coffee during one of the breaks.
سأجلب لكَ بعض القهوة بإحدى فترات الإستراحة.

Get you some thangs, some clothes, some style.
نُحضرُ لكَ بعض الأشياء، بعض الملابس، بعض الأناقة

You look thirsty, soldier. Can I get you some water?
تبدو عطش، أيها الجندي أيمكنني أن أجلب لكَ بعض الماء؟

I felt bad about you getting mugged, so I bought you some stuff.
لقد شعرتُ بالأسى حول تعرّضك لسّرقة . لذا إشتريتُ لكَ بعض الأشياء

I'd offer you some sweet tea, but I like it stout enough to kill a mule.
أجل، أنا أقدّم لكَ بعض الشاي الحلوّ، لكنّي أحبّه قويّ بما يكفي ليقتل بغل.

Look at yourself. Now, we need to get you some help.
الآن ، يجدر بنا أن نقدم لكَ بعض المساعدة

I could fix you some breakfast, but after that, you got to go.
سأحضّر لكَ بعض الفطور لكن بعد ذلك يجب أن تذهب

Can I get you some coffee to start?
هل لي أن أحضر لكَ بعض القهوة لتبدأ بها؟

I brought you some fresh clothes.
لقد جَلبتُ لكَ بعض الملابِسِ الجديدة

I brought you some magazines.
لقد أحضرتُ لكَ بعض المجلات من المتجر

I'lI get you some ginseng meds.
سأحضر لكَ بعض المنشطات الجنسية.

Look, Russ, we have a plan. I bring you some civilian clothes.
إسمع، يا (روس) ، لدينا خطة أحضر لكَ بعض الملابس المدنيّة

All right, Bob, I'm gonna bring you some of the samples next week.
حسناً يا "بوب" سأحضر لكَ بعض العينات هذا الأسبوع

Ah,tell you what. I'll bring you some video.
إليكَ هذا , سأحضر لكَ بعض أشرطة الفيديو

Here you go. I got you some ice.
ها هو ،لقد أحضرتُ لكَ بعض الثلج

Let me fix you some eggs. That'll put lead in your...
،دعنى اجهز لكَ بعض الشراب ...الذى يحرز تقدم بـ

Let's find you some clothes.
،هيا يا ولد الطبيعه لنجد لكَ بعض الملبس

May I offer you some brandy, Captain?
هل أقدم لكَ بعض البراندي ، كابتن ؟