"لكِ الحقيقة" - Traduction Arabe en Anglais

• you the truth

She told you the truth, and you... you looked the other way.
لقد قالت لكِ الحقيقة وانتِ , انتِ تجاهلتي امرها

(Aria) Well, I hope she tells you the truth because we're running out of time.
حسناً,أتمنى أن تقول لكِ الحقيقة لأنه يكاد أن ينفذ منا الوقت

I won't fail you, but someone has to tell you the truth.
أنا لن أخذلكِ لكن فقط شخص ما يريد أن يقول لكِ الحقيقة

I have told you the truth, you just don't want to listen!
لقد قلتُ لكِ الحقيقة ! وأنتِ لا تريدين أن تنصتي وحسب

Look, I promised you the truth, so I wanted to tell you.
أنظري, وعدتكِبالحقيقة، لذا ، وددت ان أقول لكِ الحقيقة.

Look, Sarah, I have to tell you the truth.
أنظري ساره , علي أن أقول لكِ الحقيقة

T o tell you the truth, we haven't really done a lot of talking.
لأقول لكِ الحقيقة ، نحن لم نجري الكثير من الحديث

Now I'm gonna tell you the truth. I really came in because I was bored by the party.
الآن سأقول لكِ الحقيقة ، جئت إلى هنا لأني كنت مضجراً من الحفلة

I wrote you to come here because I wanted to speak you the truth before I left.
...كتبت لك لكي تأتي الى هنا لأنني أردت أن أقول لكِ الحقيقة قبل أن أغادر

I'm consistent! I told you the truth! I didn't write it in a book!
لقد قلتُ لكِ الحقيقة لم اكتبها في كتبابك

To tell you the truth, I felt it was dumb since I was 8!
لأقول لكِ الحقيقة وجدتها فكرة تافهه منذ كنت في الثامنة

You asked me to tell you the truth...
أنتِ طلبتِ مني أن أقول لكِ الحقيقة

Yeah, we should have told you the truth.
أجل , كان ينبغي أن قلنا لكِ الحقيقة

Please don't. I am telling you the truth.
رجاءً لا تفعلي أقول لكِ الحقيقة

I'm telling you the truth, Liah. I promise.
أنا أقول لكِ الحقيقة يا ليا أنا أعدٌك

Well, to tell you the truth, Jessica was never really my girlfriend.
حسناً ، لأقول لكِ الحقيقة (جيسيكا) ، لم تكن صديقتي أبداً

was telling you the truth.
كانت تقول لكِ الحقيقة

But I'm not telling you the truth because I think you're going to die, Katie.
ولكنّني لستُ أقول لكِ الحقيقة لأنّني أعتقد أنّكِ ستموتين يا (كايتي).

Look, Holly, because we love and respect you, this time we're just gonna tell you the truth.
أنظري يا (هولي) , لأننا نحبك ونحترمك هذه المرة سنقول لكِ الحقيقة وحسب

- I'm sure he'll tell you the truth.
-أنا متأكّد أنّه سوف يقول لكِ الحقيقة