"لكِ شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• you something
• anything to you
• you anything
• something to you
• something for you

I-I have something to say to you, something that everybody else here is afraid to say.
لدي شيء لأقوله لكِ شيء يخشى الجميع قوله هنا

Well, why don't I fix you something to eat and then you can take a shower if you want?
لمَ لا أعد لكِ شيء لتأكليه وبعدها يمكنكِ أخذ دشًّا إن أردتِ؟

Uh, there is a vending machine back there. I can go get you something.
هناك آلة في الخلف سأذهب لكي أجلب لكِ شيء

Well, did he mention anything to you about what he was doing?
حسناً، هل ذكر لكِ شيء عمّا كان يفعله؟

Can I get you anything?
أيمكنّني أن أحضر لكِ شيء آخر؟

I been wanting to say something to you about you.
كُنت أود أن أقول لكِ شيء,يعنيكِ أنتِ

I made something for you so every time you look at it you remember me.
لقد صنعت لكِ شيء حتّى تتذكّريني كلّما نظرتي إليه

But first, let me get you something to eat. And then you'll be rid of me for good.
ولكن بداية، اجعليني أحضر لكِ شيء لتأكليه ثم بعدها ستتخلصين مني للآبد.

That's not really the present. I've got you something else.
هذه ليست هديتكِ الحقيقية أحضرت لكِ شيء آخر

Everything living lives from its heart, and I wish I can give you something to lift yours up.
كل شيء يعيش الحياة من القلب وأتمنى لو أستطيع أن أقدم لكِ شيء يساندُكِ

All right, look, I-I'm gonna tell you something that's gonna sound a little strange, but, uh...
حسنا، انظري سوف أقول لكِ شيء هذه سوف يكون شيئاً غريبا، ولكن..

That's why we got you something a little better.
لهذا لقد جلبنا لكِ شيء أفضل بقليل

Let's get you something to eat, okay?
دعني أجلب لكِ شيء لتأكليه, حسناً؟

I told you I was ordering you something for Valentine's day.
أخبرتك أنني سأطلب لكِ شيء ما ليوم الحب

Sue, I'm gonna tell you something I never told anyone.
سو... اريد ان اقول لكِ شيء لم يسبق لي وان اخبرت احد بذلك

Just let me make you something simple.
فقط اسمحي لي أن اعد لكِ شيء بسيط.

Can I get you something to drink?
هل يمكنني أن أحضر لكِ شيء للشرب؟

I brought you something for your show.
لقد أحضرت لكِ شيء من أجل العرض.

Or be anything to you.
أو أعني لكِ شيء

- Does it mean anything to you?
هل تعني لكِ شيء ؟

Can I get you anything else?
هل أحضر لكِ شيء آخر ؟

Did he do something to you?
هل فعل لكِ شيء ؟

Happy birthday, chica. Oh, i got something for you.
عيد ميلاد سعيد, يا فتاة لديّ لكِ شيء