"لك أن تعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• do you know
• would you know
• you to know
• you know that
• you know I
• you know if
• you know you
• you know this

How do you know if there was another colony? - Or another queen out there? - There isn't!
آني لك أن تعلم أنه ليست هناك مستعمرة أخري لهم, أو ملكه أخري في مكان آخر

H-how do you know his... his dinner date's gonna cancel, though?
كيف لك أن تعلم أنّ من واعده لن يحضر ؟

How the hell would you know what I need?
كيف لك أن تعلم ما الذي أحتاجه بحق الجحيم ؟

How would you know what my thing was?
كيف لك أن تعلم ما هو الشـــيء الخاص بي ؟

I want you to know it means everything to me that you are okay with that.
أود لك أن تعلم أن هذا يعني كل شيء بالنسبة لي كونك تتقبل ذلك الأمر

She wants to know how you know that Laila is here.
تريد أن تعرف كيف لك أن تعلم إن "لايلا" هنا؟

So, uh, how do you know so much about chess?
كيف لك أن تعلم كل هذا القدر عن الشطرنج ؟

How do you know what's divine and what isn't?
كيفَ لك أن تعلم ماهو إلهي من عدمه.

How do you know you're going to get anything?
كيف لك أن تعلم أن سيعطوك أي شيء؟

How do you know I'm not calling from the restaurant?
كيف لك أن تعلم أنني لا أتحدث إليك من المطعم؟

How do you know that I'm not gonna skip town and stick you with a baby?
كيف لك أن تعلم بأنني لن أغادر البلدة و أترك لك طفل رضيع ؟

How do you know what's waiting at those coordinates?
كيف لك أن تعلم بشأن الأمر الذي نتظرك في تلك الإحداثيات ؟

Now, how would you know that, Reese?
والآن,كيف لك أن تعلم هذا, يا ريز؟

How would you know?
كيف لك أن تعلم ؟

How would you know?
و كيف لك أن تعلم ؟

How would you know anything about him?
كيف لك أن تعلم أى شيىء عنه؟

I can't really get into all the details, but I wanted you to know that we have tracked down over a hundred operatives worldwide who were working for James' network, and they were in a position to do a lot of damage.
لا يمكنني الدخول في التفاصيل ولكن أردت لك أن تعلم أننا تتبعنا المئات من الناس الذين يعملون لجيمس في كل العالم

How'd you know I didn't have plans for the day?
كيف لك أن تعلم أنني لا املك خططاً لليوم؟

But, sir, how can you know this?
ولكن أيها السير, كيف لك أن تعلم ذلك ؟