"لك أي شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• you anything
• anything to you
• you something
• you nothing
• shit to you
• anything you
• nothing to you
• anything for you

Wow. Whoa. Um, I didn't get you anything, but, um,
عندما شعر بالإثارة لم أحضر لك أي شيء ولكن

Okay. So, basically, I can make you anything on the menu.
حسناً، نظرياً أستطيع أن أعدّ لك أي شيء بهذه القائمة

I assure you, Mr. President, we'll bring you anything of substance.
أؤكد لك يا سيدي الرئيس، أننا سنقدم لك أي شيء جوهري

I mean, did she ever say anything to you that would indicate that she might have been mistreated or bullied in any way?
أعني، هل سبق وقالت لك أي شيء قد يشير إلى أنها كانت يُساء معاملتها أو تتعرض للتنمر بأي شكل من الأشكال؟

I could likely say anything to you and you wouldn't blink.
من المُرجّح أنْ أقـول لك أي شيء ولا حتى تطرف عينك.

Either way, I'm not telling you anything.
وفي كلتا الحالتين، أنا لا أقول لك أي شيء.

Unfortunately, I'm unable to tell you anything more at this time.
لسوء الحظ، أنا غير قادر على أن أقول لك أي شيء أكثر في هذا الوقت.

I could tell you anything, but it doesn't matter.
يمكنني أن أقول لك أي شيء. ولكن هذا لا يهم.

I want to know why you think I owe you anything.
أريد أن أعرف لماذا كنت تعتقد أنا مدين لك أي شيء.

Can I send you anything in the meantime?
هل أستطيع أن أرسل لك أي شيء في الوقت الراهن؟

I don't have all the information so I don't want to tell you anything that might not be true.
ليس لدي كل المعلومات لذا لا أريد أن أقول لك أي شيء قد لا يكون صحيحا

Listen to me. I sound like a real-estate agent. I'm not here to sell you anything.
أستمع ليّ، أني أبدو كعميل بيع العقارات لكن أنا هنا لن أبيع لك أي شيء.

Nice bitch, and here I didn't get you anything.
انها ساقطة لطيفة، وها أنا ذا لم أحظر لك أي شيء

Yeah, like daddy wouldn't buy you anything you asked for.
نعم، مثل الأب لن يشتري لك أي شيء طلبته.

I'm not sure I can tell you anything.
لست متأكدة من أنني يمكن أن أقول لك أي شيء

if they mean anything to you, anything at all, you need to give us their location, you understand?
اذا كانوا يعنون أي شيء لك أي شيء على الاطلاق فعليك أن تعطينا مكان تواجدهم هل تفهم ذلك؟

Greta ever say anything to you about her father?
هل قالت لك أي شيء حول والدها ؟

So your girlfriend... she say anything to you before she left?
إذن صديقتك, هل قالت لك أي شيء قبل مغادرتها؟

- Can I get you something to make you more comfortable,
-هل بإمكاني إحضار لك .. أي شيء يجعلك تشعر بالراحة

I got you nothing,'cause you've been so bad.
لم أحضر لك أي شيء لأنك كنت مشاكسة

I never did shit to you except claim what was rightfully mine.
لم أفعل لك أي شيء أبداً سوى المطالبة بحقي.

Look, I'm not gonna do nothing to you just'cause you're standing about like Robert fucking Powell.
أنظر ، أنا لن أفعل لك أي شيء فقط لأنك تقف مثل روبرت بويل اللعين

I wouldn't print anything for you, either, if you treated me that way.
أنا لن أطبع لك أي شيء إذا كنت تعاملني بهذه الطريقة