"لك انه" - Traduction Arabe en Anglais

• you he was
• you that he
• you he's
• you that you
• you it was
• you it's
• you he'd
• you there's
• you that it's

I told you he was wandering about, dazed and confused.
قلت لك انه كان يتجول , وهو في حالة ذهول وارتباك.

If your client was 5 miles away from the crime scene he'd tell you he was 10 miles away.
إذا كان عميلك على بعد 5 أميال من مسرح الجريمة يقول لك انه كان على بعد 10 أميال.

I guess he finally told you that he iced IDI Amin Jr.
اذن هو في النهاية اعترف لك انه قتل عيدي امين الابن

And anyone who tells you he's got a singular message is probably teaching at a university or writing a blog.
وكل من يقول لك انه حصل على رسالة فريدة وربما يكون التدريس في إحدى الجامعات أو كتابة بلوق.

Griffin, I actually came to tell you that you're being promoted to forklift operator.
غريفين أنا في الحقيقه أتيت لأقول لك انه تمت ترقيتك إلى مشغل رافعه

I told you it was because you were newly sober and you needed to figure out who you are, and that was part of it, but...
قلت لك انه كان بسبب انك كنتي للتو في فترة نقاهتك وانك كنت بحاجة لاكتشاف من أنت

There's something I need to tell you. It's about Sarah.
هنالك شيئ أحتاج أن أقوله لك "انه بخصوص "سارة

He told you he'd stumbled across Trojan Horse, didn't he, Eleanor?
وقال لك انه عرف بشأن حصان طروادة أليس كذلك يا إليانور؟

He told you he was going to leave you this legacy, but you doubted his word?
أتعنى انه قال لك انه سيترك لك هذا الأرث, ولكنك كنت تشك فى كلامه ؟

Oh, I assure you he was no one of the slightest importance.
اننى أؤكد لك انه شخص لا أهمية له اطلاقا

Who told you he was on tv?
من قال لك انه كان على التلفزيون ؟

But it must be really confusing for you that he's not here.
لكن ربما يكون حقاً الامر مشوشاً لك انه ليس موجود هنا

You're the only other survivor, it must be you that he wants, and he's already killed looking for the Thatcher bust.
كنت الناجي الوحيد الآخر، يجب أن يكون لك انه يريد، وانه قتل بالفعل تبحث عن تمثال نصفي تاتشر.

He attacked a violent criminal with his bare hands and then he explains it away by telling you that he's part of a secret ring of super spies.
هاجم بشكل عنيف الرجال بيديه العاريتين ثم يشرح بعيدا من قبل أقول لك انه جزء من عصابة سرية من الجواسيس عظمى

I told you he's just a reputational rhino, didn't I?
قلت لك انه مجرد وحيد القرن سمعة، أليس كذلك؟

According to you, he's choosing to stay connected to that chair.
بالنسبة لك , انه يختار أن يكون متصل بهذا الكرسى

What if I told you that you could have that feeling any time, any place?
ماذا لو قلت لك انه من الممكن ان تشعر بهذا الشعور فى كل وقت و فى اى مكان؟

Okay, dude, trust me when I tell you that you have no leverage, all right?
ثق بي عندما اقول لك انه ليس لك نفوذ ، حسنا ؟

I told you it was nothing. Just a bit shaken up. That's a relief.
انا بخير قلت لك انه لاشيء جرح بسيط هذا كل شيء

Yes, I told you it was very, very bad for us.
-تنفجر؟ -نعم ، قلت لك انه سيء للغاية بالنسبة لنا.

For Emily and Aria, yes, for you it's more than a suggestion.
بالنسبه لـ ايميلي و أريا، أجل بالنسبه لك انه اكثر من اقتراح

- Told you he'd do that. - Yeah, you did.
لقد قلت لك انه سيفعل ذلك نعم لقد قلت

No, mate, I can assure you there's no aliens up there.
لا يا رفيق ، اؤكد لك انه لا يوجد غرباء هناك

We all know that was a lie, but it's scary, so I'm sure right now he's-he's probably telling you that it's just all in his head
نحن كلنا نعرف انها كانت كذبة لكنه امر مخيف لذلك انا متأكد الأن انه ربما يقول لك انه يفكر فقط في الامر