"لك او" - Traduction Arabe en Anglais

• you or
• 's yours or

You make an old man proud but I won't let you or anyone else stand in my way.
لقد جعلته فخورا بك ولكن لن أسمح لك او اي شخص اخر أن يقف في طريقي

You can't experience the love your parents have for you or you for your children, when old habits and belief systems-- all the things your mind is telling you about who they are, who you are-- stand in the way.
لاتستطيع ان تجرب الحب الذي كان لدى والديك لك او حبك لاطفالك والاشياء القديمة عقلك يخبرك عما هم

So when we analyze the coins, we won't find trace evidence of you or your ex on them-- no fingerprints--
اذن عندما نقوم بتحليل القطع النقدية، سوف لن نعثر على اي دليل تتبع لك او لزوجك السابق لا بصمات اصابع

Did that mean anything to you or anyone that ever existed in the world?
هل يعني هذا الكلام شيئاً لك او لأي احد في العالم ؟

Maybe not to you or your cynical friends whose only ambition is to "go viral"... but to me...
مفهوم ؟ ربما ليس مهم لك او لأصحابك الذي لايملكون سوى الطموح

You move this train forward to where I tell you, or you'll get some more.
قم بتحريك هذا القطار الى الامام حيث اقول لك او سوف نُبرحك ضرباً

Now, what he may say to you, or you to him, I have no clue.
والأن, بخصوص ما سيقوله لك او ستقوله انت له, ليس لدي فكره عن الموضوع.

And maybe she'll tell you or me or Dr. Sullivan, but maybe she won't.
و ربما لن تقول لك او لي أو ل الطبيبة النفسية

And I refuse to apologize to you or anybody else.
و أنا أرفض الإعتذار لك او أي شخص أخر

Your fieldom belongs to you or General Hou Fan?
خيارك يعود لك او الى الجنرال هو فان

Andy took over, and I ran, and I didn't know which lies to tell you or Tara.
تولى اندي الامر, وانا هربت ولم اجد كذبة لأقولها لك او لتيرا

But I'm sure this can't be a surprise to you. Or can it?
انا متأكد انه هذا ليس مُفاجئاً لك او هو كذلك؟

It's not safe,for you or the people you care about.
هذا ليس آمان لك , او للذين تهتم لأمرهم.

Listen, there are going to be things that happen that neither you or anyone else can do anything about.
اسمعي ستحصل دائما امور لا يمكن لك او لغيرك القيام بشيء حيالها

I wasn't born to follow you, or anyone else.
لم اولد لاكون تابعا لك او لاي احد

I don't need to explain myself to you or anybody else.
انا لست بحاجه للتبرير عن نفسي لك او لاي شخص اخر

Does this song mean something to you or your wife?
هل تعنى تلك الاغنية اى شىء لك او لزوجتك ؟

Have you or any of your people ever been out to Freedomland?
هل سبق لك او لاي احد من جماعتك ان كان بارض الحريه؟ ؟

We'll give ourselves up. But not to you, or anyone in this town.
نحن سنستسلم ولكن ليس لك او لأي احد في البلدة

I deeply regret any distress my comments may have caused you or your family.
انا نادم بعمق على اى مشاكل او اى ازعاج تسببت فيه لك او لعائلتك

When you're in the weeds, and the pizzas are flying, and you're covered in tomato sauce, and you don't know if it's yours or your buddy's,
، عندما كنت تجلس فى العشب ، والبيتزا تتطاير وكنت تختبئ فى صلصة الطماطم ، و كنت لا تعرف ما اذا كان لك او لاصدقائك