"لك بأن لا" - Traduction Arabe en Anglais

• you not to
• you there is

Danny. Danny, I told you not to eat this, okay?
دانى ,لقد قلت لك بأن لا تأكل هذا ,حسناً؟

I don't know why they put labels on these cleaning products telling you not to breathe in the fumes.
لا أعرف لماذا وضعوا ملصقات على منتجات التنظيف تقول لك بأن لا تتنفس الدخان

No, this is the one who told you not to call me when I'm working.
كلّا, إنها التي قالت لك بأن لا تتصل بها أثناء العمل

You pig, I told you not to eat in my car.
أيها الخنزير قلت لك بأن لا تأكل في سيارتي.

I must assure you there is no heir to your throne.
يجب أن أؤكد لك بأن لا وريث لعرشك.

One for each time I told you not to play the needle game.
واحده عن كل مرة قلت لك بأن لا تلعب لعبه الأبر

Because I busted my butt to sign him, and you charm him by doing the one thing I told you not to do.
لأوقع معه , و انت تسحره بفعلك شيء واحد قلت لك بأن لا تفعله

He said to tell you not to make this trip.
قال أن أقول لك بأن لا تقوم بهذه الرحله

- I don't want a laugh here. How many times have I told you not to add any lines?
لكنني لا أريد اثارة الضحك في هذا الموضع كم مرة قلت لك بأن لا ترتجل ؟

It's best for you not to say anything right now.
من الأفضل لك بأن لا تتكلم الأن

I'm just asking you not to talk about Tobbacco shops!
-فقط اقول لك بأن لا تتكلم عن محلات التبغ . -حسناً حسناً ..

I thought I told you not to train with her.
أعتقد أنني قلت لك بأن لا تتمرن معها

I told you not to talk that way.
لقد قولت لك بأن لا تتحدث بهذه الطريقة.

Weren't my last words to you not to come back here?
ألم تكنّ آخر كلماتي لك بأن لا تعود هنا؟

My father said to tell you not to waste tears on Ed Clark.
لقد أخبرني والدي أن أقول لك (بأن لا تهدري دموعك على (إيد كلارك

I told you not to call me here!
قلت لك بأن لا تتصل بي هنا

I told you not to move from there...
قلت لك بأن لا تتحرك من مكانك

I told you not to touch it.
لقد قلت لك بأن لا تلمسه

I told you not to call me.
قلت لك بأن لا تتصل بي

I told you not to bother me at work.
قلت لك بأن لا تزعجني في العمل

I guarantee you there is nothing about you he likes.
أضمن لك بأن لا شيء فيك يعجبه