"لك بعد الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• you anymore
• you any more
• belong to you

Well, she's not much of a source to you anymore. She's dead.
حسناً ، لا تُعد مصدر لك بعد الآن ، لقد ماتت

But I don't know you anymore and you don't know me.
ولكن أنا لا أعرف لك بعد الآن وأنت لا تعرفني.

Well, then there's no point in my talking to you anymore.
حسناً, أظن أنه لا فائدة من حديثي لك بعد الآن

I can't deny my feelings for you anymore.
لا أستطيع أن إنكر مشاعري بالنسبة لك بعد الآن.

So, there's no point in me trying to fight you anymore.
لذلك، ليس هناك نقطة في محاولة لي لمحاربة لك بعد الآن.

Mr. B., I... I can't do this stuff for you anymore.
سيد بي لا يمكنني فعل أي شيء لك بعد الآن

What, is good advice not good enough for you anymore?
ماذا، نصيحةً جيدة ليست جيدةً بما يكفي لك بعد الآن ؟

She doesn't want to be married to you anymore.
لا تريد ان تبقى متزوجة لك بعد الآن

I have someone who loves me and wants to take care of me, and it's good for you guys because I'm no longer a problem for you anymore.
لدي شخص يحبني ويريد أن يعتني بي، وأنه من الجيد بالنسبة لك الرجال لأن أنا لم يعد مشكلة بالنسبة لك بعد الآن.

David, I can't talk with you anymore about this.
ديفيد، لا أستطيع التحدث مع لك بعد الآن حول هذا الموضوع.

You can go, I said. I don't have to energy for you anymore.
قلت يمكنك الذهاب ليس لدي طاقة لك بعد الآن

I don't have those feelings for you anymore.
ليس لدي تلك المشاعر بالنسبة لك بعد الآن.

I'm afraid your powers can't hide you anymore.
أنا أخشى الصلاحيات الخاصة بك لا يمكن أن يخفي لك بعد الآن.

Which means he's not stalking you anymore.
وهو ما يعني أنه لا المطاردة لك بعد الآن.

That's why I'm not robbing you anymore.
وهذا هو السبب في أنني لا يسرق لك بعد الآن.

This place isn't safe for you anymore.
هذا المكان غير آمن بالنسبة لك بعد الآن.

I can't cover for you anymore.
لا أستطيع أن أغطى لك بعد الآن.

I'm not gonna call you anymore.
أنا لست ستعمل ندعو لك بعد الآن.

But it's not because I don't like you anymore.
ولكن ليس بسبب أنا لا أحب لك بعد الآن.

You don't need me to take care of you any more.
أنت لم تعد تحتاج رعايتى لك بعد الآن

Little girl ran away. Little boy don't belong to you no more.
ابنتك الشابّة فرّت طفلك الصغير لم يعد لك بعد الآن