"لك بعض الطعام" - Traduction Arabe en Anglais

• you some food
• you some grub
• some food for you

I brought you some food, sir, for your final breakfast tomorrow.
أحضرت لك بعض الطعام, سيدي لآخر إفطارٍ لك في الغد.

But if you wait outside I'll bring you some food?
لكن إذا إنتظرت بالخارج سأحضر لك بعض الطعام

Come inside and tell me your story. We'll get you some food.
تعال للداخل وأخبرني بقصتك سوف نجلب لك بعض الطعام

Let's get you some food. Y-You'll feel better after you eat.
لنحضر لك بعض الطعام ستشعر أفضل بعد أن تأكل.

I would have brought you some food if I'd known you were coming.
كنت سـأشـتري لك بعض الطعام لو علمت أنك سـتأتي اليوم

I'll pack you some food and water for the journey.
سأحزم لك بعض الطعام و الماء لأجل الرحلة.

I brought you some food. I know you hungry too.
أحضرت لك بعض الطعام أعلم بأنك جائع أيضاً

Let's get you some food. - God.
أنا أعلم هذا صحيح دعنا نحضر لك بعض الطعام

Then let's get you some food, young man.
إذاً فلنقدم لك بعض الطعام, أيها الرجل الشاب.

So you can just listen.I'll buy you some food.
و يمكنك الإصغاء فقط ، و سأشتري لك بعض الطعام

Brought your buggy home and got you some food.
لقد أحضرت عربتك الى المنزل وأحضرت لك بعض الطعام

Why don't we get you some food? You must be so hungry.
ماذا لو أحضر لك بعض الطعام لابد أنك جائع جداً

Your mom has sent you some food, she sent me some too.
والدتك بعثت لك بعض الطعام وبعثت لي بعض منه أيضا

I brought you some food. You must be hungry.
احضرت لك بعض الطعام لا بد انك جائعاً

- Hide in the car. - I'll bring you some food. - No sweets.
حسنا , إختبيء في السيارة سأجلب لك بعض الطعام

Okay, we should get you some food. Aha, aha! Succe...
حسناً، يحب ان احضر لك بعض الطعام نجحـ...

And I thought you might be hungry, so I brought you some food.
"واعتقدت أنّك قد تكون جائعًا، فجلبت لك بعض الطعام"

I brought you some food. You need to eat something.
احضرت لك بعض الطعام يجب ان تأكل شيئاً

Rebecca, I got you some food.
ريبيكا,لقد احضرت لك بعض الطعام

Well, I'll go get you some grub, keep your strength up.
حسنا,سأذهب لأحضر لك بعض الطعام للحفاظ على قوتك

I'll organise some food for you.
سأطلب لك بعض الطعام