"لك بعض القهوة" - Traduction Arabe en Anglais

• you some coffee

Can I get you some coffee while I... I get changed?
هل يمكنني أن أقدم لك بعض القهوة بينما أغير ملابسي؟

Can I get you some coffee or water or soda water?
هل تودّني أن أجلب لك بعض القهوة أو الماء ؟

I'll get you some coffee. That's enough of that. What triggered it?
سأحضر لك بعض القهوة يكفي من ذلك، ما الذي سبب بذلك؟

But I can make you some coffee if you'd like.
ولكن يمكنني أن أُحضر لك بعض القهوة إن أحببت

We'll get you some coffee. They'll never know that you're drunk.
حسناً، سأحضر لك بعض القهوة لن يدرك أحد أنك مترنحة

I'd make you some coffee, but I only have tea.
قد أٌعدّ لك بعض القهوة .. ولكن لدي بعض الشيء فقط

Indeed it is, Miss Crawly. Top of the morning to you. I made you some coffee.
ـ فعلا، هو صباح جميل ـ لقد أحضرت لك بعض القهوة

- You want me to make you some coffee?
هل تريد ان اعد لك بعض القهوة ؟

Why don't I grab you some coffee while I'm at it?
لمَ لا أجلب لك بعض القهوة وأنا أفعل ذلك؟

- I made you some coffee one sweet ***, right? - Right!
لقد أعددت لك بعض القهوة قطعة سكر واحدة صحيح؟

Great. Why don't you come upstairs and, uh, I'll make you some coffee or tea.
لم لا تصعد للطابق العلوي وسأعد لك بعض القهوة أو الشاي؟

Don't you worry, Mr. Lomax, we'll make you some coffee, fix you right up.
لا تقلق سيد لوماكس , سوف نصنع لك بعض القهوة لكي تصلح من حالتك

- Can I bring you some coffee or anything?
-هل بالإمكان أن أجلب لك بعض القهوة أو أي شئ؟

Yeah, and I made you some coffee too.
نعم . وأعددت لك بعض القهوة أيضا

I brought you some coffee just the way you like it.
أحضرت لك بعض القهوة بالطريقة التي تحبها

Okay, well, I made you some coffee.
حسناً، لقد أعددت لك بعض القهوة.

- Can I get you some coffee? - Yes, please.
هل احضر لك بعض القهوة نعم لو سمحتي

Can I get you some coffee?
هل أستطيع أن أحضر لك بعض القهوة

- I brought you some coffee.
- صباح الخير -كل هذه التكنولوجيا تحيط بنا -جلبت لك بعض القهوة

- Can I get you some coffee?
هل أستطيع أن أحضر لك بعض القهوة ؟