"لك ثانية" - Traduction Arabe en Anglais

• you again
• yours again

We're not turning our back on you again, not even in the face of certain death.
لن ندير ظهورنا لك ثانية ولا حتّى في وجه موت حتميّ

That would be Mother Nature. Thank you again for calling. And I'll be sure and let everyone know.
شكراً لك ثانية على اتصالك سأحرص على أن يعلم الجميع

I suppose it's no good telling you again we're innocent.
أفترض أنه لن يفيد ان اكرر لك ثانية إننا أبرياء

Seeing you again had nothing whatsoever to do with Fred and me.
رؤيتى لك ثانية ليس له علاقة بأى شكل بعلاقتى انا و فريد

Now I never have to see that stupid red jacket of yours again!
الآن أنا ما يجب أن أرى تلك السترة الحمراء الغبية لك ثانية!

I told you that once and I'm telling you again.
لقد قلت لك هذا ذات مرة, وها انا أقولها لك ثانية

Tell me, you're not gonna make me prove it to you again, are you?
أخبرنى أنك لن تضطرنى لإثبات هذا لك ثانية ، أليس كذلك ؟

Thank you again for your time, Madam Councilwoman.
شكراً لك ثانية على منحنا وقتك, أيتها السيدة المستشارة .

Been waiting till they fit you again.
أنتظرت حتى أصبحت ملائمه لك ثانية

Do you want me to read it to you again?
هل تريدين مني أن أقرأها لك ثانية ؟

Of course. Thank you again for letting me use your quarters.
شكراً لك ثانية للسماح لى بإستخدام حجرتك

Thank you again for allowing Hope to keep shopping.
شكرا لك ثانية لسماحك لـ (هاوب) بمواصلة التسوق

The thought of never seeing you again in just a few hours-
, فكرى برؤيتى لك ثانية لساعات قليلة فقط

If I have to tell you again to back off, we're gonna go'round and'round.
لو قلت لك ثانية أن تكف فسندور في دوائر

- And thank you again so much. - Oh, yeah. It's no problem.
وشكرا لك ثانية كثيرا اجل لا مشكلة

I ain't gonna fucking tell you again, you stop fucking looking at me.
لن أقول لك ثانية توقف عن النظر إلي

I'm not gonna tell you again. On the ground--now!
انا لن اقولها لك ثانية على الارض ، الان

Don't make me ask you again, Guano!
لا تجلعنى اقول لك ثانية

Thank you, again, Marshal.
شكرا لك ثانية يا مارشال

Thank you again. This is terrific.
شكرا لك ثانية هذا رائع

It's yours again.
إنها لك ثانية.