"لك حول" - Traduction Arabe en Anglais

• you about
• you around

Oh, remember I told you about Natalie and Olivia?
أوه، أتذكر أنني قلت لك حول ناتالي وأوليفيا؟

And the police never said anything to you about this?
وقالت الشرطة أبدا أي شيء لك حول هذا الموضوع؟

You remember what I told you about overinvesting emotionally?
أتذكرين ما قلته لك حول الإفراط في الاستثمار عاطفيا؟

And then we'll pass you around like you were intentionally crowd-surfing.
سنقوم قبض عليك. وبعد ذلك سنقوم تمرير لك حول مثلك

Pictures of you around the house, it's odd that they're still on display.
صور لك حول المنزل الغريب أنها مازالت في العرض

Nick, there's something I need to tell you about the night that renard killed Bonaparte.
نيك ، هناك شيء أريد أن أقوله لك حول الليلة التي رينارد قتل فيها بونابرت

Now, Joe, I done told you about talkin'at me like that.
الآن، جو، فعلت قلت لك حول تتكلم في وجهي من هذا القبيل.

I need to talk top you about this Boyle family vacation that my mom's forcing me to go on.
أنا بحاجة الى التحدث أعلى لك حول هذا بويل عطلة عائلية أن أمي وأجبروني على الاستمرار.

I don't know how much he told you about what happened the other night.
أنا لا أعرف كم مره قال لك حول ما حَدث في تلك الليلة

I'm glad I told you about the storage unit.
أنا سعيد لاني قلت لك حول وحدة التخزين.

Jake, remember how I told you about my college best friend who was a guy, and you said that it was impossible for guys and girls to be friends,'cause the guy always wants to get in the girl's pants?
جيك، وتذكر كيف قلت لك حول دراستي أفضل صديق الذي كان الرجل، وقال لكم انه كان من المستحيل للرجال والفتيات أن نكون أصدقاء،

Remember, I told you about that crazy-ass bum at the gas station?
تذكر, قلت لك حول ذلك بوم مجنون الحمار في محطة وقود ؟

If you could just win her over, maybe she would open up to you about it.
إذا أمكنك الفوز بثقتها ربما انها سوف تنفتح لك حول هذا الموضوع.

Let me tell you about what he gave me in the way of integrity.
دعني أقول لك حول ما أعطاني في طريق النزاهة.

Grace, there's a lady dowager wants to speak to you about coffee mornings.
هناك سيدة أرملة تود التحدث لك حول صباح القهوة

Besides, I really don't mind following you around.
الى جانب ذلك، أنا حقا لا تمانع في أعقاب لك حول.

Laurie, why don't you let me show you around the house while the guys are finalizing things.
لوري،لماذالا اسمحوالي تظهر لك حول المنزل بينما الرجال على الانتهاء من وضع الأشياء.

I did not expect to find my gift to you around the Comtesse's neck.
لم أكن أتوقع أن اجد هديتى لك حول رقبة الكونتيسة

I don't know what that whole thing was with Lainey but it really turned you around in the right direction.
أنا لا أعرف ما هذا الشيء كله كان مع Lainey ولكنه تحولت حقا لك حول في الاتجاه الصحيح.

Let me show you around before Bernadette returns.
اسمحوا لي أن تظهر لك حول قبل أن تعود برناديت.

I can't keep driving you around Think I'm jobless?
أنا لا يمكن أن تبقي يقود لك حول فكر أنا بلا عمل؟