"لك ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• you that
• You got it
• you this
• you so
• it to you
• Done
• that for you

Earl, I don't think I'm going to be buying you that pinky ring you wanted any time soon.
ايرل,انا لا اعتقد اني سوف اشترى لك ذلك خاتم الخنصر الذى ارتده فى اى وقت قريب

Leave me your number. I'll serve you that guy on a platter.
أترك لي رقمك، سأقدم لك ذلك الرجل على طبق من ذهب.

I'm gonna buy you that drink you so desperately need.
سأشتري لك ذلك الشراب الذي تحتاجه على نحو ماسّ.

You got it. Just FYI, it's a lot of footage.
لك ذلك ولكن فقط لمعلوماتك, يوجد الكثير من الصور

- Let's go in the locker room. - You got it.
ـ فلنذهب سويا إلي حجرة تبديل الملابس ـ لك ذلك

I will tell you this again. I am going out with the First Lieutenant Yoon Myung Ju.
سأقول لك ذلك مرة أخرى أنا سأذهب في موعد مع الملازم الأول يون ميونغ جو

Look, if the posts bother you that much, I'll take them down.
إن كانت المنشورات تسبب لك ذلك الكم من الإزعاج، فإني سأحذفها

No, I just wanted to pay you that money I owe you.
كلا، اريد أن ادفع لك ذلك المال الذي ادين لك به

My gosh, you cut an impressive swath, I'll tell you that.
يا إلهي. أنت تبدو جيداً، أستطيع أنا أؤكد لك ذلك.

And the fish are onboard, I can guarantee you that.
والسمك موجود على متن القطار ، أضمن لك ذلك

You should anyway, there's still some of that charm school paint sticking to you that needs scrapping off.
ينبغي لك ذلك على اي حال فمازال هناك بقية من الطلاء اللزج لمدرسة الجاذبية يحتاج لإزالته

I don't have to tell you that. A few take bribes.
لست مضطراً لأن أقول لك ذلك القليل منهم يتعاطون الرشاوى

Yeah, he's a little short for her, I'll grant you that.
نعم، فهو قصير قليل بالنسبة لها، وسوف تمنح لك ذلك.

I keep telling you that you have no talent for flying dagger.
مازلت أقول لك ذلك بأن ليس لديك موهبه في رميّ الخنجر.

- Just, keep the car running. - You got it, boss. Over here...
أبقي السيارة مشتغلة لك ذلك أيها الزعيم أنا هنا

You got it. You two aren't going anywhere.
لك ذلك انتما الاثنان لن تذهبوا إلى إي مكان

OK. You got it. 48 hours before I give his name to the media.
حسناً لك ذلك 48 ساعة قبل ان اعلن ذلك بوسائل الاعلام

Make sure to send her mom an Evite. - You got it.
تأكدي من إرسالك بطاقة دعوة إلكترونية لأمها - لك ذلك -

- I can't work under these conditions. - Floor seats to the Heat. You got it.
لا أستطيع العمل تحت هذه الشروط مجالس أرضية للعبة حرارية, لك ذلك

I've told you this before, skimming Wikipedia does not bolster your arguments.
لقد قلت لك ذلك من قبل معلومات ويكيبيديا لن تعزز حججك

Bonnie, I'm not gonna tell you I told you so, but maybe someone could say it for me.
بوني لن اخبرك انني قلت لك ذلك لكن ربما احد ما يمكن ان يقول ذلك لي

Freddy,you're a golfer,so I'm gonna give it to you straight.
فريي, انت لاعب قولف لذا سأقول لك ذلك مباشره

He's Done time for both. So, what does that tell you?
هو قام بكلا العملين لذلك ماذا يعني لك ذلك ؟

Besides, if they go to jail, you'll move away and then you'll miss me and I don't want that for you.
إضافة إلى ذلك، إن دخلا السجن ستنتقلين من هنا وحينها ستشتاقين إلي ولا أريد لك ذلك.