"لك سيدي" - Traduction Arabe en Anglais

• you sir
• for you

Well, thank you, sir. What can I do for you?
حسناً شكراً لك سيدي بماذا استطيع ان اخدمك سيدي؟

Oh, I assure you sir, I have no ignoble designs upon her.
أوه ، أؤكد لك سيدي لا أنوي أي نوايا خسيسه إتجاهها.

Anastasia, sir. Just wishing I could do the job for you, sir.
أناستاشيا ، سيدي أمل أن أستطيع أن أنجز المهمة لك سيدي

Thank you, sir. Filing form 9093b now.
شكرا لك سيدي أقوم بملء الطلب رقم 9093 الان

- Tell him you can't stay. - I'd love to. Thank you, sir.
أخبره أنك لا تستطيع البقاء أودٌ ذلك، شكرا لك سيدي

- Thank you, sir. And I will consider your situation.
شكراً لك سيدي وسأضع في عين الاعتبار قضيتك

One-penny spells. Two-penny spells. I've got a guinea spell for you, sir.
.سحراً مقابل بنس، سحراً مقابل 2 بنس .لقد سحراً مقابل جنيهاً لك سيدي

Margarita for you, sir.
مارجريتا لك سيدي مارجريتا : مشروب كوكتيل من التكيلا والحمضيات

The cost is far too great. Thank you, sir.
إن الثمن أكثر من اللازم شكراً لك سيدي

Thank you, sir. Mm-hmm. You know I spent 96 hours casing a warehouse in Dubai to get this?
شكراً لك سيدي هل تعلم بأنني قضيت ست وتسعون ساعة

My parents were so pleased. Thank you sir, thank you so much.
والدي كانا سعيدين جداً شكراً لك سيدي , شكراً جزيلاً

Thank you sir. 30,000 is the bid. Do I hear 40?
ثلاثون ألف، شكراً لك سيدي العرض ثلاثون ألف

Thank you sir but to me it's more like a story
شكرا لك سيدي ولكن بالنسبة لي فهي تروي حكاية

I have been very grateful to you, sir, for the kindness you have shown me since I came to live in Cranford.
أنا ممتن لك سيدي ,على اللطف الذي أريتني منذ مقدمي للعيش في كرانفورد

Thank you for your time. I appreciate it. Thank you, sir, for your time.
شكراً على وقتك , أقدر هذا شكراً لك , سيدي , على وقتك

Thank you,sir. Oh,also, I don't know if this is harassment,
شكراً لك سيدي و أيضاً ,لا أعرف اذا كان هذا تحرش

- I'm gettin'a cauliflower ear. - Thank you, sir.
فقد أصبحت أذني قنبيطية - شكراً لك سيدي -

Thank you, sir. You'll be a good girl at the office today? Mm-hmm.
شكرًا لك سيدي ستكونين فتاة مطيعة بالمكتب اليوم ؟ حسنًا هذه لكِ أظن أنها مستلزمات للأطفال