"لك كل الحق" - Traduction Arabe en Anglais

• You all right
• you have every right
• You got every right

Penguin, You all right?
البطريق ، لك كل الحق ؟

Hey, You all right, man?
يا لك كل الحق يا رجل؟

You all right there?
لك كل الحق في ذلك؟

You all right, man?
لك كل الحق يا رجل؟

Korra, you have every right to be mad at me, but I don't want you to make the same mistake I made.
لك كل الحق ان تغضبي مني يا كورا لكنني لا أريدك ان تقعي في نفس الخطأ الذي ارتكبته

You all right, dude?
لك كل الحق, المتأنق ؟

You all right there, Dudley?
لك كل الحق هناك، دادلي ؟

You all right, Mikey?
لك كل الحق , ميكي ؟

- Phil, You all right down there?
- - فيل ، لك كل الحق الى هناك؟ -

You all right there, dad?
لك كل الحق في ذلك ، يا أبي؟

You all right, lads?
لك كل الحق ، الفتيان؟

You all right, Sam?
لك كل الحق ، وسام؟

You all right, yeah?
لك كل الحق ، نعم؟

-Are You all right, son?
-هل لك كل الحق يا بني؟

You all right?
لك كل الحق ؟

- Sweet madam, you have every right to think of it.
سيدتي الجميلة بل لك كل الحق بالتفكير بها

You got every right to make him go away.
لك كل الحق بالتخلي عنه