"لك كل يوم" - Traduction Arabe en Anglais

• you every day
• you all day
• you every single day

I mean that I love you and I have missed you every day.
أنا يعني أنني أحبك، وأنا قد غاب لك كل يوم.

Because those last four bars have haunted you every day of your life since?
لأن تلك القضبان الأربعة الماضية ديك مسكون لك كل يوم من حياتك منذ ذلك الوقت؟

You want to keep that in there, just to remind me of what I did to you every day?
، تريد أن تتركه هناك فقط لكي تجعلني أتذكر ما الذي فعلته لك كل يوم ؟

I'm not just sitting up there sewing for you all day.
أنا لا مجرد الجلوس هناك الخياطة بالنسبة لك كل يوم.

This is what I've been trying to tell you all day.
هذا هو ما ظللت أحاول أن أقول لك كل يوم.

Oh, you know, I wrote to you every single day from South America.
أنا كتبت لك كل يوم من امريكا الجنوبية

Ben, I've been telling you every day you need to find somebody to watch Emma.
بن , لقد كنت أقول لك كل يوم انت بحاجه للعثور على شخص ما لرعاية إيما

You know, he stares at you every day and never says a word.
تعلمون، وهو يحدق في لك كل يوم وأبدا يقول كلمة واحدة.

And like I tell you every day, if I come back in the middle of the afternoon and you're having sex with somebody, I'll kill you both.
:وكما أقول لك كل يوم إذا أتيت للبيت منتصف الظهيرة ووجدتك تمارسين الجنس مع شخص ما سأقتلكما جميعاً

If I did that, then I'd have to give it to you every day, and I won't get all my vitamins.
لو أعطيتها لك سوف أضطر أن أعطيها لك كل يوم ولن أحصل علي كل فيتاميناتي

You never say anything new. I listen to you every day.
إنك لا تقول شيئًا جديدًا أستمع لك كل يوم

I've loved you every day since.
لقد أحب لك كل يوم منذ ذلك الحين.

And which is why I say it to you every day.
الأمر الذي جعلني أقولها لك كل يوم

Go to Gilberte since she writes you every day.
اذهب إلى "جيلبرت" بما أنها تكتب لك كل يوم ‪

Don´t worry about your desk. I´ll tidy it for you every day.
لا تقلق بشأن مكتبك سأرتبه لك كل يوم

And I can apologize to you every day For the rest of my life,
ويمكنني أن أتأسف لك كل يوم لبقية حياتي

I missed you every day.
فاتني لك كل يوم.

Yes, Miss Marple, I've been tailing you all day from inside a plant!
نعم، الآنسة ماربل، لقد تم المخلفات لك كل يوم من داخل مصنع!

20 minutes late, and I've been calling you all day.
20 دقيقة في وقت متأخر، وأنا وأبوس]؛ [ف كان يدعو لك كل يوم.

Howie's been calling you all day.
هوي كان يدعو لك كل يوم.

I've been calling you all day.
لقد يدعو لك كل يوم.

"I would cook for you every single day of your life."
\"أود أن تطبخ لك كل يوم واحد من حياتك \" .