"لك ما تريد" - Traduction Arabe en Anglais

• you what you want
• You got it
• you whatever you want
• you what you wanted
• you what you need
• you anything

We give you what you want... and you let us walk away.
نحن نقدم لك ما تريد... والتي تسمح لنا سيرا على الأقدام.

He's only telling you what you want to hear.
وهو فقط أقول لك ما تريد أن تسمعه.

Well, you want me to tell you what you want to hear or what I think you should do?
حسنًا، هل تريد ان اقول لك ما تريد سماعه ام ما يجب عليك فعله ؟

You got it. You got it. Whatever you want.
لك ذلك , لك ذلك لك ما تريد

Okay. You got it.
حسناً، لك ما تريد

Find this person, I'll tell you whatever you want to know.
اعثر على هذا الشخص ، وأنا سأقول لك ما تريد أن تعرف

Don't give me any shit, Arlo. I brought you what you wanted.
لا تلقي علي أي هراء لقد أحضرت لك ما تريد

It'll be good for 24 hours. It should get you what you need.
"ستكون صالحة لمدة 24 ساعة من المفترض أن توفر لك ما تريد"

It sounds like he just might be telling you what you want to hear.
الأمر يظهر و كأنه يريد فقط ا ن يقول لك ما تريد ان تسمعه

Don't let pride stand in the way. It won't get you what you want.
لا تجعل الكبرياء يعوق الطريق لن يحقق لك ما تريد

You get my body back in a power plant reinsert me into the Matrix I'll get you what you want.
أعد جسمي إلى وحدة توليد الطاقة وأعدني إلى المصفوفة وسأجلب لك ما تريد

Believe me, I want to give you what you want.
صدقوني، أنا أريد أن أقدم لك ما تريد

Well, it is my job to get you what you want.
حسناً , انها وظيفتي أن أجلب لك ما تريد

Well, just say the word, I'll get you what you want.
حسنا، أخبرنى ماهو سأحضر لك ما تريد

They just tell you what you want to hear.
فقط هي تقول لك ما تريد ين أن تسمعيه.

Okay, You got it.
حسناً, لك ما تريد

You got it, Tommy.
لك ما تريد ، تومي

Let me see the one on the end. –You got it.
دعني أري تلك بالمؤخرة - لك ما تريد -

- Garcia can get you whatever you want.
غارسيا يمكنها ان تحضر لك ما تريد

Make you whatever you want.
سوف أصنع لك ما تريد

Why was he asking you what you wanted?
لماذا قال لك ما تريد ؟

See, I am like one of those wonderful people in prison movies that can get you anything you need.
كما ترون انا مثل اولئك الممثلين الرائعين الذين يظهرون في أفلام السجن الذين يمكنهم ان يحضروا لك ما تريد