"للآلة" - Traduction Arabe en Anglais

• machine

If the machine can't see us, She can't help us.
لا يُمكن للآلة مُساعدتنا لو لمْ يكن بإمكانها رؤيتنا.

Never had anybody actually put their face down close to the machine.
لم نتمكن أبدًا من جعل أحدِ يضع وجهه بهذا القرب للآلة

It focuses the light into a specific wavelength that allows the machine to breach the fourth dimension.
إنه يقوم بتركيز الضوء على طول موجي معين إنه يسمح للآلة بأن تخرق البعد الرابع

If intelligence could be replicated by the on-off switching of a machine, perhaps the reasoning mind wasn't as uniquely human as we thought.
لو أن الذكاء يتضاعف بزيادة مفاتيح الفتح والإغلاق للآلة فربما العقل المفكر ليست صفة منحصرة في البشر كما اعتقد من قبل

The good news. I've tracked the machine that unlocks the cloud belt.
الأخبار الجيدة هي أنني وصلت للآلة التي يمكنها إطفاء حزام السحب

Doing my job, but I'd need a time machine for that.
أن أقوم بعملي لكنّي بحاجة للآلة زمنية لإجراء هذا

I went back to the house to take a closer an Infernal machine and, um, yeah, I found this in what was left.
عدت إلى المنزل للنظر جيداً للآلة الشيطانية ووجدت هذا بما تبقى

The facets of the gemstone have been carefully cut to reflect a beam of light that allow the machine to pierce the very fabric of time.
نواحي الحجر تم قطعها بعناية لكي تعكس شعاع ضوء الذي يسمح للآلة بأن تثقب خام الوقت

The Celts rise up once again, but this time, they are no match for the Roman war machine.
نهضَ الكلتيون مُجدداً إلا أنَّهم لم يكونوا نِداً للآلة الحربية الرومانية هذه المرة

He finds pushing that little door and reaching up into the machine uncomfortably intimate.
يجد أن دفع ذلك الباب ومد يده للوصول للآلة شيء غير مريح

A machine can't imagine, or care, or intuit.
لا يمكن للآلة أن تتخيل، أو الرعاية، أو إنتوت.

Crimes that unfold too quickly for the machine to detect.
الجرائم التي تحدث بسرعة كبيرة حيث لا يُمكن للآلة كشفها.

We need hardware the machine can't interfere with.
نريد وسائط مادية لايمكن للآلة أن تتخللها

The boxes on the lines allow the machine's digital signals to travel in that space.
الصناديق الموجودة على الخطوط تسمح للإشارات الرقمية للآلة من الانتقال خلال تلك المساحة

See, a machine can only copy it, can't make it
فكما ترين، يمكن للآلة نسخها فحسب ولا تستطيع صنعها...

This place may be a perfectly tuned machine, but the thing about a perfect machine, it only takes the smallest glitch to throw the whole thing off.
ربما يكون هذا المكان آلة مصممة بإحكام لكن هناك شيء بالنسبة للآلة الدقيقة أنها تحتاج فقط لخلل بسيط ، حتى تفسد الأمر كله

Gets to the machine, sets it to "advanced", starts playing.
ذهب للآلة ووضعها على المستوى الصعب وبدء بالرقص

Ooh-hoo-hoo-hoo. But I mean the machine, the idea.
لكنني كنت أقصد التصميم والبنية الداخلية للآلة

Where are you? At the scene of a homicide wondering how the machine can see one and miss another.
في مسرح الجريمة، أتسائل كيف للآلة أن ترى أحداً ولا ترى آخر

I think I understand. The machine's magnetic field is warped in a pattern I've only seen one other time.
أعتقد أنني أفهم، المجال المغناطيسي للآلة يخرج بنمط لم أره إلا مع أداة واحدة