"للأبطال" - Traduction Arabe en Anglais

• heroes
• champions
• superhero

You know what happens to heroes in this outfit?
أنت تعرف ماذا يحدث للأبطال في هذه الفرقة؟

There are no heroes when it comes to dermatitis.
لا مجال للأبطال عندما يتعلق الامر بألتهاب الجلد

However, there may be one or two who believe this is a time for heroes.
مهما يكن، ربما يكون هناك واحد أو إثنان يظن أن هذا هو وقت للأبطال.

Such unsightly scene for a group of great heroes
هذا مشهد مخزي بالنسبة لإجتماع للأبطال العظام

Professorships or Chairs are a very effective way of providing both recognition and resources to key entrepreneurship faculty champions.
ويُعتبر منح درجة الأستاذية وسيلة بالغة الفعالية للإعراب عن التقدير ولتوفير الموارد للأبطال الجامعيين الرئيسيين في مجال تنظيم المشاريع.

Remember, I told you even for the heroes, there is death, dismemberment, hundred-year comas.
لا، تذكّري، اخبرتكِ أنّه حتّى للأبطال هُناك مَوت، فُراق، وغَيبوبات تَمتدّ لمئة عام.

You refused to believe that there are no heroes.
إنك لا ترغب في أن تصدق أنه لا وجود للأبطال.

You refused to believe that there are no heroes, and then you proved me right.
لقد رفضتَ أن تصدق أنه لا وجود للأبطال. وبعدها أنتَ أثبت صحة كلامي.

I think heroes can do a little bit of bragging and celebrating.
أعتقد أنّه يحقّ للأبطال أنْ يتفاخروا ويحتفلوا قليلاً

And we're attracted to heroes because We see them as the embodiment Of our undeveloped potential.
ونحن ننجذب للأبطال لأنّنا نرى بهم تجسيداً للقوة الغير مكتملة لدينا.

It doesn't matter how many fall, for new heroes will always rise to carry on, bring all their resources, their skills, their talents to bare, to defeat the enemy.
, بالنسبة للأبطال الجدد سينهضون دائما ليستمروا , يجلبوا جميع مصادرهم , مهاراتهم مواهبهم العارية , لهزيمة العدو

You know what happens to heroes in the real world?
أتعرفين ما يحدث للأبطال في العالم الحقيقي؟

An old friend of mine once told me people like to vote for heroes.
صديق قديم لي قال لي ذات مرة الناس ترغب في التصويت للأبطال

You know what happens to heroes.
أنت تعرف ما الذي يحدُث للأبطال.

Class C heroes can't handle this one.
تولي هذا الأمر C لا يمكن للأبطال من المستوى

I know it won't amount to much but all I can do is buy time for the Class S heroes to get here.
أعلم أنه لا يمكنني تقديم الكثير للوصول S ولكن كل ما أستطيع القيام به هو كسب الوقت للأبطال من المستوى

And we're now committed to honoring you with a Kumite fit for heroes.
ونحنُ الأن ملتزمون بتشريفكم في بطولة "موميتية" للأبطال.

You allowed the young heroes you kidnapped to be rescued by the very teenagers whose meta-genes you enhanced...
أنت سمحت للأبطال الشباب الذين خطفتهم بإنقاذهم من قبل مُراهقين كُنت تعززهم بجينات فوقية...

Okay,the war moms from my online group have turned me on to "the heroes handbook" .
حسناً , "أمهات الحرب" المجموعة المشتركة بها على الانترنت , وضعنني في "تعليمات للأبطال"

Personally, I've never had much time for heroes.
شخصياً ، لم يكن عندي أبدا وقت للأبطال

Welcome to the high ground in McAvoy's team of champions.
مرحبًا بك في المرتبة العُليا من قائمة (ويل) للأبطال.

Okay, fine, maybe I'll do one more superhero.
اتفقنا، ربما أشاهد فيلمًا أخيرًا للأبطال الخارقين.