"للأحذية" - Traduction Arabe en Anglais

• shoe
• shoes
• footwear
• sneaker
• proof boots

Like a shoe lojack. Like a beeper thing, you know.
شيئاً عاثراً للأحذية ، كجهاز الإشعار على سبيل المثال

In 1970, arsonists destroyed a shoe warehouse and a mattress warehouse belonging to the teacher training school in Guantánamo and a sugar warehouse in the port of Isabela de Sagua was totally destroyed at a cost of millions.
وفي عام 1970، أدت حرائق إرهابية إلى تدمير مخزن للأحذية وآخر للفرش في دار المعلمين في غوانتانامو، وفي ميناء إيسابيلا ده ساغوا، هدم مخزن للسكر عن بكرة أبيه، مما أدى إلى خسائر تقدر بالملايين.

An Italian seller delivered vulcanized rubber to a German buyer for the production of shoe soles.
سلّم بائع ايطالي مطاطا مصلّدا لمشتر ألماني لانتاج نعال للأحذية.

Moreover, the Uganda National Bureau of Standards refused to grant the import license because of the bad and unhygienic condition of the shoes.
وعلاوة على ذلك رفض المكتب الوطني للمعايير في أوغندا منح ترخيص الاستيراد، بسبب الحالة السيئة وغير الصحية للأحذية.

There, his feet firmly planted, thanks to magnetic shoes, he hangs down, shoots the ambassador, then crawls back the way he came.
هناك، قدماه قامت بتثبيته، الشكر للأحذية المغناطيسية، تدلى، أطلق على السفير، ثم زحف عائدًا من حيث أتى.

And even though she racked up huge credit card bills, it was mostly for shoes and clothes and hair salons.
ورغم أنّها تركت سُحوبات إئتمانيّة ضخمة، كان مُعظمهم للأحذية والملابس وصالونات الحلاقة.

I caved and said yes to shoe shopping with my boss.
أنا تنازلت. ووافقت على التسوق للأحذية مع مديري

And your reward, Kyle... you get to take me shoe shopping.
ومكافأة لك يا كايل يمكنك أخذي للتسوق للأحذية

An American is reporting a murdered man in a shoe store and an officer missing.
هناك أمريكي يبلغ عن جريمة قتل رجل في متجر للأحذية و ضابط مفقود

Now they live in Romania Where he has a shoe factory.
والآن هم يعيشون في رومانيا حيث يملك مصنعاً للأحذية

Do you want me to chant something to ward off the evil shoe spirits?
هل أنشد لك شيء لطرد الأرواح الشريرة للأحذية ؟

And the next time that I need kiki to spend the day getting maages and going shoe shopping I will call you, okay?
وفي المرة القادمة عندما أحتاج أن تقضي كيكي اليوم في المساج أو للتبضع للأحذية فسأتصل بك.. أوكي؟

Lemon, I thought we were going shoe shopping.
ليمون، إعتقدتُ بأنّنا سنذهب للتسوّق للأحذية

And it's just men's shoes for the special occasions in a mars life.
إنه فقط للأحذية الرجالية للمناسبات الخاصة في حياة الرجل،

A round, plastic deal that holds your shoes with a pocket for a photograph of what shoes are in there.
وحولها , صفقة لبلاستيك ليحمل أحذيتك مع جيب فيه ليحمل صورا للأحذية التي بداخله

Beth, I love Jesse dearly but he doesn't have a checking account or dress shoes.
إنني أحب جيس بشدة ولكنه ليس لديه حساب بنكي أو خزانة للأحذية

It's women shoes. It's all the names they have for shoes.
إنها أحذية النساء و كل الأسماء التي يضعونها للأحذية

Oh, God, this is so not the place for open-toed shoes.
رباة , هذ ليس المكان المناسب للأحذية المكشوفة

I could buy dresses for, little shoes, dolls.
أشتري لها فساتين للأحذية الصغيرة، العرائس

In the US, the ERP is much higher for footwear of plastic, rubber or textiles than for leather shoes.
أما معدل الحماية الفعلية في الولايات المتحدة فهو أعلى بكثير فيما يخص اﻷحذية البلاستيكية أو المطاطية أو القماشية مما هو عليه بالنسبة لﻷحذية الجلدية.

There are children in a sneaker factory in Indonesia who outearn you.
هناك أطفال في مصنع للأحذية الخفيفة فيإندونيسيايجنونأكثرمنك.

Turkey, while reporting no change in the number of anti-personnel mines (15,100) that since 2006 it has reported retained, indicated that it is carrying out research including a modification project for mine proof boots.
وبينما لم تبلغ تركيا عن أي تغير في عدد الألغام المضادة للأفراد (100 15) التي أعلنت عن أنها تحتفظ بها منذ عام 2006، فإنها أشارت إلى أنها تجري بحوثاً تشمل مشروع تعديل للأحذية المضادة للألغام.