Sadly, our civilization has no time for dreams there's no money. | Open Subtitles | للأسف، حضارتنا لا يوجد لديها وقت للأحلام لا يوجد المال. |
A new, safe world where radical dreams could come true. | Open Subtitles | ليصبح الفضاء الإلكتروني عالمًا آمنًا حيث يمكن للأحلام الثورية أن تتحقق |
One to keep you safe, one for good dreams. | Open Subtitles | واحدة لتٌبقيكِ آمنة واحدة للأحلام السعيدة |
I'm so busy Have no time to dream | Open Subtitles | مشغولة ولا وقت للأحلام |
It surely would be fine. Got no time for dreaming. | Open Subtitles | . بالطبع ستكون أفضل لكن ليس لدي وقت للأحلام |
Everybody's gotta have a dream, Gibs. A little hope. | Open Subtitles | أى شخص يكون محتاجا للأحلام يكون مهتزا, الأمل ضعيف |
It seems like Nebuchadnezzar's life was rife with dreams and prophesies much like my own has been. | Open Subtitles | يبدو أن حياة نبوخذ نصر كانت صعبة بالنسبة للأحلام والنبوءات مثلي تماماً |
It's supposed to keep all the nightmares out and only let the good dreams in to protect your home. | Open Subtitles | لطرد الكوابيس، و السماح للأحلام الجيّدة فقط. لتحمي البيت. |
Psychophysiology of dreams is not a con Mother, it is a science. | Open Subtitles | علم النفس الفسيولوجى للأحلام ليس بدجل يا أمى , بل هو علم |
No more falsehoods or derisions Golden living dreams of visions | Open Subtitles | لا مزيد من الخداع والرياء" "عَيش ذهبي للأحلام الرؤيوية |
Today, the Washington Mall is the real Field of dreams. | Open Subtitles | اليوم، واشنطن مول هو الميدان الحقيقي للأحلام |
His addiction to dreams became his nightmare. One that he couldn't wake up from. | Open Subtitles | أصبح إدمانه للأحلام كابوسه، الذي لم يستطع الاستيقاظ منه. |
Yours prepares one only for more life, for dreams and illusions and lies. | Open Subtitles | دينك يحظر الشخص للمزيد من الحياة للأحلام و الأوهام و الأكاذيب |
A glass of warm milk, Marchie. It's the best thing for bad dreams. | Open Subtitles | كأس من الحليب الدافي , مارشي أنه الشيء الأفضل للأحلام السيئة |
Her one vulnerable moment is when she's in her secret Chamber of dreams. | Open Subtitles | وضعها الوحيد الغير حصين عندما تكون فى غرفتها السريه للأحلام |
But she leaves the thinking to me, so that I have no time for dreams. | Open Subtitles | لكنها تترك لي التفكير حتى لا يكون لدي وقت للأحلام |
Out of the night came the Little Fellow, towards the dancehall, that beacon light of pleasure, that retreat of lost dreams. | Open Subtitles | فى الليل جاء الرفيق الصغير نحو قاعة الرقص ذلك الضوء المنبعث للمتعة ذلك الصدى للأحلام الضائعة |
I'm so busy Have no time to dream | Open Subtitles | مشغولة لا وقت للأحلام |
I'm too busy Have no time to dream | Open Subtitles | مشغولة ولا وقت للأحلام |
And kind of a nice room for dreaming'. | Open Subtitles | غرفة لطيفة للأحلام |
"l have woken up. I started dreaming again." | Open Subtitles | "جافاني النوم" "عدتُ للأحلام مرة أخرى" |
What Spector wrote in was more of a dream journal. | Open Subtitles | المذكرة التي كتب فيها "سبيكتور" هي مذكرة للأحلام. |