What this does is prevent the stapes from moving and passing vibrations to the inner ear, effectively neutralizing sound waves. | Open Subtitles | و ما يفعله هذا أنه يمنع الركاب من الحركة و تمرير الاهتزازات للأذن الداخلية يضعف بفعالية الموجات الصوتية |
The noise output is.04 DBs, which is inaudible to the ear. | Open Subtitles | نسبة الضوضاء الصادرة هي 0.4 والتي لا يُمكن للأذن سماعها |
I'm gonna slit that wetback's throat ear to ear. | Open Subtitles | وكنت سأجز حنجرة ذلك المكسيكي من الأذن للأذن |
It's just a scratch. You'd be surprised how resilient ears can be. | Open Subtitles | إنه مجرد خدش سطحى ستعجب كيف يمكن للأذن لأن تكون مرنه |
Better to ask for forgiveness than beg for permission. | Open Subtitles | من الأفضل أن تطلب العفو بدلاً من أن تتوسل للأذن |
All that earsplitting thunder and then silence. | Open Subtitles | "بعد كلّ ذلك الرعد الصام للأذن يأتيالصمت". |
When the drone mates with the queen, his ejaculation is so explosive, it's audible to the human ear. | Open Subtitles | عندما يتزاوج ذكر النحل مع الملكة فإن قذفه يتفجر بقوة بصوت مسموع للأذن البشرية |
Everybody in that church was smiling ear to ear except for his sister. | Open Subtitles | كل شخص في الكنيسة يبتسم من الأذن للأذن عدى أخته , سوف نكتشف ماذا تريد |
Sometimes on a really quiet night, if you listen really hard... the sound is apparent to the human ear. | Open Subtitles | أحيانا وفي ليلة هادئة لو استمعت بتركيز فإن الصوت مسموع للأذن البشرية |
Now, everybody in that church was smiling ear to ear except for his sister. Turn around! | Open Subtitles | كل شخص في الكنيسة يتبسم من الإذن للأذن عدى أخته , إستدير |
These are X-rays from an ear, nose and throat specialist on M Street. | Open Subtitles | هذه هي الأشعة السينية للأذن والأنف والحنجرة في التقاطع |
So I'm gonna inject some glycerin around the soft tissue of the ear. | Open Subtitles | بحقن بعض الجلسرين. حول الأنسجة الناعمة للأذن. |
This thing will actually pick up sounds that the human ear cannot detect. | Open Subtitles | هذا الشئ في الواقع، سيلتقط الأصوات التي لا يمكن للأذن البشرية اكتشافها |
I'm gonna set up for an ear drainage and a thoracentesis. | Open Subtitles | سأقوم بالتجهيز لعملية تفريغ للأذن وبزل للصدر |
I've come to pour them out to the sympathetic ear of the local barkeep. | Open Subtitles | لقد أتيت لأسكبها للأذن المتعاطفة لـ صابّ الحانة الاجتماعيّ |
Vertigo'sa dysfunction of the vestibular system of the inner ear. She's just freaking out. | Open Subtitles | الدوخة هي خلل في النظام الداخلي للأذن الداخلية ، إنها تفقد رابط جأشها فقط |
Dr. Soule asked me to give to you this for the ears of William. | Open Subtitles | الدكتورة سول طلبت منى ان اعطيك هذا انها للأذن لوليام |
Just wedge those right in your ears. Now, here we have... | Open Subtitles | لدى سدادات للأذن لمن يريدهم فقط ضعها فى أذنيك |
I am going to need tampons for the ears? | Open Subtitles | هل أنا فى حاجة لسدادات للأذن ؟ |
You don't seem to need permission from anybody. | Open Subtitles | لا يبدو أنَّكَ تحتاج للأذن من أي شخص. |
Maybe she just needs permission to give up. | Open Subtitles | ربما أنها فقط تحتاج للأذن للأستسلام. |
All that earsplitting thunder and then silence! | Open Subtitles | "بعد كلّ ذلك الرعد الصام للأذن يأتيالصمت". |