"للأسلحة التقليدية وزيادة" - Traduction Arabe en Anglais

• Conventional Arms and
• of Conventional Arms

Continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development
مواصلة تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره

I have the honour to submit herewith the report of the Group of Governmental Experts on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development.
أتشرف بأن أقدم طي هذا تقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره.

The Chair of the Group of governmental experts on the continuing operation of the Register of Conventional Arms and its further development made a statement.
وأدلى ببيان رئيس فريق الخبراء الحكوميين المعني بمواصلة تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره.

I have the honour to submit herewith the report of the Group of Governmental Experts on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development.
أتشرف بأن أقدم طيه تقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره.

A/68/140 -- Continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development: note by the Secretary-General
A/68/140 - مواصلة تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره: مذكرة من الأمين العام

(vi) Ad hoc expert groups: group of governmental experts on the operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development, for its work in 2012;
' 6` أفرقة الخبراء المخصصة: فريق الخبراء الحكوميين المعني بتشغيل سجل للأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره، فيما يخص أعمال الفريق في عام 2012:

The Group welcomed a presentation made by the Secretary of the 2006 Group of Governmental Experts on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development, Nazir Kamal.
ورحب الفريق ببيان أدلى به كمال نظير، أمين فريق الخبراء الحكوميين في عام 2006 لاستعراض مواصلة تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره.

My delegation, like a number of other delegations, has doubts about the necessity and usefulness of the continuation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development.
ووفدي، شأنه شأن عدد من الوفود الأخرى، تراوده شكوك حيال ضرورة وجدوى استمرار تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره.

I invite Ambassador Roberto García Moritán, Chairperson of the Group of Governmental Experts on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development, to make a statement.
أدعو السفير روبرتو غارسيا موريتان، رئيس فريق الخبراء الحكوميين المعني بمواصلة تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره، إلى الإدلاء ببيان.

A/61/261 -- Continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development -- Note by the Secretary-General
A/61/261 - مواصلة تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره - مذكرة من الأمين العام

Group of governmental experts to review the continuing operation and further development of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development, first session [General Assembly resolution 61/77]
فريق الخبراء الحكوميين لاستعراض مواصلة تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره، الدورة الأولى [قرار الجمعية العامة 61/77]

Group of governmental experts to review the continuing operation and further development of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development, second session [General Assembly resolution 61/77]
فريق الخبراء الحكوميين لاستعراض مواصلة تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره، الدورة الثانية [قرار الجمعية العامة 61/77]

Group of Governmental Experts to Review the continuing Operation and further development of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development, third session [General Assembly resolution 61/77]
فريق الخبراء الحكوميين لاستعراض مواصلة تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره، الدورة الثالثة [قرار الجمعية العامة 61/77]

Report on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development (A/61/261)
تقرير بشأن مواصلة تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره (A/61/261)

Report of the 2009 Group of Governmental Experts to review the continuing operation and further development of the United Nations Register of Conventional Arms
تقرير فريق الخبراء الحكوميين لعام 2009 لاستعراض مواصلة تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره